首尾吟(其四十二)
宋 · 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默坐时。
天意教闲须有谓,人心刚动似无知。
烟轻柳叶眉闲皱,露重花枝泪静垂。
应恨尧夫无一语,尧夫非是爱吟诗。
天意教闲须有谓,人心刚动似无知。
烟轻柳叶眉闲皱,露重花枝泪静垂。
应恨尧夫无一语,尧夫非是爱吟诗。
注释
尧夫:指欧阳修,北宋文学家。吟诗:作诗、写诗。
默坐:静静地坐着,这里指思考。
天意:指上天的安排或命运。
闲:空闲,闲暇。
有谓:有所寄托,有意义的事情。
人心:人的内心。
刚动:活跃,这里指心灵活动。
似无知:好像失去了感知。
烟轻:烟雾轻盈。
柳叶眉:形容女子的眉毛像柳叶一样细长。
皱:此处形容微蹙。
露重:露水厚重。
花枝:花朵的枝条。
泪静垂:静静地下垂,形容泪珠。
应恨:应该感到遗憾。
无一语:没有言语表达。
翻译
欧阳修并非只爱写诗,写诗是他静坐沉思的时候。上天赋予他闲暇时有所寄托,人的心灵一旦活跃起来仿佛就失去了感知。
轻烟让柳叶微蹙,露水使花朵静静垂泪。
想必他会遗憾自己无言以对,其实欧阳修并非只爱吟诗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟》第四十二首,邵雍以独特的视角探讨了诗歌创作与个人心境的关系。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并非单纯为了吟咏而写诗,而是诗作源于他静坐深思的时刻。接下来的“诗是尧夫默坐时”进一步强调了诗源于内心平静的状态。
诗人认为,上天赋予他闲暇时光是有其深意的,这种闲适需要有所寄托,而诗歌就是这种寄托,使得心灵有所表达。“人心刚动似无知”暗示在情感波动时,人往往难以用言语表达,而诗歌则能捕捉这些微妙的情绪变化。
“烟轻柳叶眉闲皱,露重花枝泪静垂”通过自然景象描绘情感的微妙变化,轻烟如女子的眉头微蹙,露水打湿花朵仿佛无声的泪水,形象生动地展现了诗人心中的情感波澜。
最后两句“应恨尧夫无一语,尧夫非是爱吟诗”回应开头,看似自嘲,实则表达了诗人对诗歌力量的深刻理解,他认为自己虽然没有直接言说,但诗歌已足以传达他的心声,揭示出诗歌超越语言的表达能力。
总的来说,这首诗以个人体验和自然景象为载体,探讨了诗歌创作与内心世界的紧密联系,以及诗歌作为无声语言的独特魅力。