和阎帅侍郎见寄

拼音版原文

继jì祖zǔ岁suì在zài丙bǐng午wǔ少shǎo城chéng试shì闱wéi，与yǔ宪xiàn车chē张zhāng大dà著zhù、涪fú陵líng卢lú史shǐ君jūn诸zhū公gōng酬chóu唱chàng，

不bù谓wèi误wù蒙méng安ān抚fǔ侍shì郎láng赏shǎng许xǔ。
兹zī承chéng宠chǒng赐cì汉hàn中zhōng所suǒ和hé七qī诗shī，

敛liǎn袵rèn庄zhuāng诵sòng，舂chōng容róng大dà篇piān，

寂jì寥liáo短duǎn章zhāng，皆jiē一yī代dài之zhī杰jié作zuò，

骊lí珠zhū宝bǎo璐lù，知zhī所suǒ守shǒu宝bǎo矣yǐ。

唐táng人rén有yǒu言yán尝cháng于yú诗shī集jí中zhōng曾céng相xiāng见jiàn，继jì祖zǔ晚wǎn出chū无wú闻wén，

何hé以yǐ辱rǔ大dà君jūn子zǐ见jiàn知zhī于yú未wèi尝cháng参cān觌dí之zhī初chū，是shì以yǐ益yì自zì奋fèn励lì，

不bù敢gǎn怠dài弃qì以yǐ负fù鉴jiàn裁cái。
抑yì闻wén韩hán子zǐ苍cāng谓wèi作zuò诗shī文wén必bì得dé印yìn可kě，

乃nǎi自zì不bù疑yí，是shì以yǐ前qián辈bèi汲jí汲jí求qiú知zhī也yě。

因yīn尽jìn用yòng前qián韵yùn赓gēng赋fù。

注释

屯：聚集。
耀：闪耀。
孔明：诸葛亮。
啸咏：吟咏。
謦欬：教诲、言论。
属县：下属县份。
蔀屋：简陋的房屋。
锦城：成都。
斐章：优美的诗篇。
骊珠：比喻珍贵的诗文。

翻译

全荆之地聚集百万兵士，甲胄之光闪耀如日晶莹。
其中领军者是诗书礼乐的楷模，诸葛亮沉静无声，威仪不改。
他的幕僚们白天闲暇时多吟咏诗文，风雅才情感染着众人。
我入蜀已四年，遗憾未能亲聆他的教诲。
如今我任职于此，仿佛听到他即将进京的号令。
荆州的一纸命令胜过十部贤良，字里行间透出清雅诗韵。
这两位奇才来到我这陋室，我深深敬拜，心已倾倒。
回忆往昔在锦城秋月下，张侯轮流吟诗作赋。
人生聚散无常，如同月圆月缺，阴晴难测。
没想到能得到您的佳作酬和，如骊珠宝璐满箱。
若能像徐辟引荐孟子那样，我的志向或许能在他成就下实现。

鉴赏

这首诗是宋代文学家沈继祖所作，名为《和阎帅侍郎见寄》。从诗中可以看出作者对古人特别是孔明（诸葛亮）的敬仰，以及对于自己在蜀地多年的生活有着深刻的体验与感慨。

"全荆百万兵屯云，甲光耀日争晶荧。" 这两句描绘了一幅壮观的战备景象，荆州是古时军事要地，而“甲光耀日争晶荧”则形象地表达了战争的紧张气氛。

"中有诗书礼乐帅，声色不动今孔明。" 这两句写出了对孔明的崇敬之情，认为他即使在纷扰战事中也能保持内心的平和与高尚。

"幕府昼闲多啸咏，风流文采被诸生。" 此处描绘了朝堂中的悠闲气氛，以及文学作品的传承给后人。

"嗟予入蜀四载久，恨未得承謦欬声。" 这两句表达了作者对自己长时间居住在蜀地却无法亲耳聆听古代贤者的遗风遗韵而感到的遗憾。

"今为属县方托迹，似闻号召将朝京。" 这里则是说诗人如今虽然身处偏远之地，但心中似乎听到朝廷的召唤，将会回到京城。

"荆州一纸贤十部，字画飞动诗语清。" 描写了荆州一份书信中的文学才华与诗意的流畅。

"居然二妙到蔀屋，再拜庄诵心已倾。" 此处表达了作者对“二妙”（可能指某种艺术或者修养）的欣赏，以及再次拜读庄子的经典，内心已经完全沉醉其中。

"忆昔锦城秋月里，张侯更迭赋歌行。" 这两句是回忆过去在锦城秋夜中的美好时光，当时与朋友们一起赋诗作歌，场面甚是热闹和谐。

"人生聚散不可料，如月圆缺与阴晴。" 这里用自然界的变化来比喻人生的无常与变幻，表达了对生命中聚会离别无法预测的感慨。

"岂期斐章辱赐和，骊珠宝璐箧笥盈。" 这两句是诗人对于能有机会得到朋友之间文词往来的欣喜，并且这些交流如同珍贵的珠宝一样被珍藏在心中。

"傥因徐辟见孟子，有志未就公其成。" 最后，诗人表达了如果有一天能够像孟子那样去追求自己的理想，那么即使是在隐退的生活中，也会努力完成自己未竟的心愿。

这首诗通过对历史人物和文学艺术的回忆与崇敬，体现了作者对于文化传承、个人修养以及生命价值的深刻思考。