贺王实之得第二子
宋 · 刘克庄
臞翁活计未全迂,老骥新生汗血驹。
攀桂肯输郎罢否,分梨还让阿兄无。
应陈俎豆为嬉戏,想见诗书被抹涂。
报与厨人多酿酒,王家例合有三珠。
攀桂肯输郎罢否,分梨还让阿兄无。
应陈俎豆为嬉戏,想见诗书被抹涂。
报与厨人多酿酒,王家例合有三珠。
拼音版原文
注释
臞翁:形容瘦削的老翁。迂:古板,不合时宜。
老骥:年老的千里马。
汗血驹:比喻精力旺盛。
攀桂:指科举考试中举,桂枝常用来象征科举及第。
郎罢:他人,这里指其他考生。
阿兄:兄长。
陈俎豆:陈列祭祀用的器具,比喻举行仪式。
嬉戏:游戏,玩笑。
抹涂:随意涂抹,这里指玩耍。
厨人:厨师。
酿酒:酿造美酒。
三珠:泛指丰盛的酒。
翻译
瘦翁的生活并不完全古板,老马焕发新生像汗水淋漓的千里驹。你攀折桂花会甘心输给别人吗?分梨时还会谦让哥哥吗?
应该把祭祀的礼仪当作游戏,想象书房里的诗书都被随意涂抹。
告诉厨师多酿些酒,按照惯例王家应该有丰富的美酒。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄创作的,名为《贺王实之得第二子》。从诗中可以看出,这是一首庆贺好友生子的诗歌,体现了古人对后代繁衍和家庭美满的期待。
"臞翁活计未全迂,老骥新生汗血驹" 这两句描绘了一位年迈的父亲(臞翁)对于未完成的家族规划,以及一匹老马新生的后代,这里的“汗血驹”是一种神话中的宝马,喻指珍贵的子孙。
"攀桂肯输郎罢否,分梨还让阿兄无" 这两句则是比喻诗人自己可能没有达到预期的成就(攀桂),但愿意将自己的所学(分梨)传授给兄弟。
"应陈俎豆为嬉戏,想见诗书被抹涂" 通过这两句,我们可以感受到诗人对古籍的尊重和向往,他希望能像古人那样留下自己的文学成就。
最后两句 "报与厨人多酿酒,王家例合有三珠" 描写了庆祝佳音传出时的情景,家中准备好酒水以示欢庆,同时也提到了“王家例合有三珠”,可能指的是家庭中的三个杰出人物或是某种吉祥的象征。
总体来说,这首诗通过对比和期待,表达了诗人对于友人新生子孙的喜悦,以及对传统文化和个人成就的向往。