中夜闻雁

拼音版原文

夜yè阑lán群qún物wù久jiǔ已yǐ息xī，胡hú独dú决jué起qǐ飞fēi仍réng号hào。

江jiāng湖hú虽suī宽kuān矰zēng缴jiǎo在zài，幸xìng勿wù中zhōng机jī渔yú猎liè曹cáo。

注释

夜阑：深夜。
群物：万物。
息：停止活动。
胡：为什么。
独：独自。
决起飞：振翅飞起。
仍：仍然。
号：呼叫。
江湖：广阔的水域或社会。
虽：虽然。
宽：广大。
矰缴：古代射鸟用的短箭和绳线。
在：存在。
幸：希望。
勿：不要。
中：击中。
机：机关。
渔猎：捕鱼和打猎。
曹：群体，这里指渔猎者。

翻译

深夜时分万物已沉寂，为何只有你独自振翅高叫。
虽然身处广阔江湖，但请谨记猎网仍在，切勿误入渔猎者的陷阱。

鉴赏