诗偈(其九十九)
唐 · 庞蕴
寅朝饮稀粥,饭后两束薪。
货得二升米,支我有馀身。
身无饥火逼,安余无相神。
神安佛土净,内外绝埃尘。
无间说般若,豁达启关津。
火烧家计尽,全成无事人。
货得二升米,支我有馀身。
身无饥火逼,安余无相神。
神安佛土净,内外绝埃尘。
无间说般若,豁达启关津。
火烧家计尽,全成无事人。
注释
寅朝:清晨的寅时。稀粥:稀薄的粥。
货得:换取。
二升米:两斗米。
支我:供给我。
馀身:剩余的生活。
饥火:饥饿的感觉。
逼:逼迫。
相神:内心的不安。
佛土:佛教中的净土。
内外:内外部。
绝埃尘:完全无尘埃。
般若:智慧。
豁达:开阔。
关津:闸门。
火烧:火灾。
家计:家产。
无事人:无所事事的人。
翻译
寅时清晨喝稀粥,饭后还要砍柴薪。换来两斗米,足够我度日安心。
肚子不饥饿,内心安宁没有烦忧。
心灵清净如佛土,内外皆无尘埃纷扰。
无碍地宣讲智慧,心胸开阔如同开启闸门。
火灾烧尽家财,我却成了无所事事之人。
鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的日常生活和心境。诗人以平实的语言,勾勒出一个简单而自足的生活状态。在寅时(清晨)饮稀粥,饭后又烧两束薪火,以此温暖身体,也许是为了准备一天的修行。通过卖掉一些物品,换取了二升米,这对僧人来说已经足够维持生活了。
“支我有馀身”一句,表达了诗人的满足和知足常乐。没有饥饿和寒冷的困扰,他的心神得以安定,没有外界的干扰。这份内心的平静,使他能够专注于佛法的修炼,“无间说般若”表明他对佛理的深入理解和阐释。
“豁达启关津”则是诗人在精神上的解脱与通达,像是一艘船在河流中顺畅前行。最后两句,“火烧家计尽,全成无事人”,形象地表达了诗人对世俗欲望的彻底放下,以及他已达到的一种超然物外、无所谓的心境。
整首诗体现了一种出世的宁静和自在,是一位修行者对于精神世界的向往和追求。