端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言

注释

遥岑：远方的山峦。
苔痕：青苔的痕迹。
紫衣：僧人的紫色法衣。
佛气：寺庙中的佛家气息。
岩披古像：岩石上雕刻的古老佛像。
新椽：新建房屋的屋檐。
斗营：形容屋檐如斗拱般排列。
层址：层层叠叠的建筑结构。
老衲：年老的僧人。
阒足音：寂静无声的脚步。
登山：攀登高山。
世法：世间法则或佛法。
空洞：心灵的空明。
瞰崎崟：俯瞰险峻的山峰。

翻译

东风吹送梦境到远方的山峦，四天内我两次踏过长满青苔的小径。
邻居的寺庙升腾着佛家的气息，古老的石刻深深烙印在人们心中。
新建的屋檐插入天空，仿佛与层层建筑共筑，老僧的脚步声在寂静中回荡。
我登山是为了参悟世间法则，只用空灵的心境俯瞰险峻的山峰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登山参访佛教寺庙的景象。开篇“东风吹梦到遥岑，四日苔痕两度寻”展示了诗人在自然环境中追寻心中的梦想和往事，用“四日苔痕”形象地表达了时间的流逝和对过去记忆的探寻。紧接着，“邻望紫衣腾佛气，岩披古像印人心”则描绘了一幅神秘而庄严的画面，诗人通过观赏寺庙中的佛像和壁画，感受到了佛法的深远和超凡脱俗。

中间两句“新椽插斗营层址，老衲乘云阒足音”展示了寺院建筑的壮丽与和谐，同时也透露出一位老僧在云雾中行走的声音，给人一种超然物外的感觉。

末尾两句“我为登山参世法， 只将空洞瞰崎崟”则表达了诗人个人对于佛法修炼的一种追求和向往。这里的“空洞”可能指的是寺庙中的某个空间，或是心灵深处的一片清净之地。“瞰崎崟”则形象地展示了一种俯视世界的心态，既有对尘世的超然，也有对佛法智慧的追求。

整首诗通过对自然景观和寺庙文化的描绘，展现了诗人内心的宁静与向往，以及对于生命、时间和精神追求的一种深刻体悟。