衡州送胡端逸赴漕

拼音版原文

楚chǔ观guān檐yán花huā晓xiǎo，舟zhōu人rén击jī鼓gǔ东dōng。

蛟jiāo龙lóng噀xùn灵líng雨yǔ，雕diāo鹗è展zhǎn雄xióng风fēng。

此cǐ客kè云yún宵xiāo士shì，斯sī文wén造zào化huà工gōng。

捷jié来lái君jūn饮yǐn此cǐ，我wǒ亦yì岂qǐ元yuán戎róng。

注释

楚观：楚地的景观。
檐花：屋檐上的花朵。
晓：清晨。
舟人：船夫。
击鼓：敲鼓。
东：向东。
蛟龙：神话中的龙。
噀：喷洒。
灵雨：神水。
雕鹗：猛禽雕和鹰。
展雄风：展现雄壮的气势。
云霄士：云中豪杰。
斯文：这里指才华。
造化：自然创造。
捷来：胜利归来。
君：你。
饮：享用。
凯元戎：战胜敌军。

翻译

清晨观赏楚地屋檐上的花朵，船夫敲响鼓声向东行进。
蛟龙喷洒神水，雕鹗展翅显威猛的雄风。
这位客人如同云中豪杰，才华横溢如同自然的创造者。
你胜利归来，请享用这杯酒，我也为你战胜敌军而欢呼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅画面，展现了诗人对友人的深情厚谊。"楚观檐花晓，舟人击鼓东"，开篇即设定了一个清晨的景象，可能是在湖南地区（古称楚地），春天的花瓣轻拂檐角，而船夫们则在东方击打着鼓点，似乎在召唤着什么。接下来的"蛟龙噀灵雨，雕鹗展雄风"，则是一幅神秘的画面，传说中的蛟龙吐出灵雨，与之对应的是雕鹗（一种凶猛的大鸟）展翅，雄壮而自由。这些意象充满了超自然的力量和生机。

接着"此客云霄士，斯文造化工"，诗人自称是云霄间的游士，而他的文章则如同造物主的手笔，创造着世界。这不仅是对自己文学才能的肯定，也反映了诗人对于文化和道德的重视。

最后两句"捷来君饮此，我亦凯元戎"，表达了一种欢聚的氛围。诗人邀请朋友共饮，同时也提及自己的凯旋之喜，这里的"元戎"可能指的是军队或战车，是一种庆功的象征。

整首诗通过对自然景观和神秘力量的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对文化创造力的自信。