赠蓑衣道人

拼音版原文

七qī年nián两liǎng见jiàn西xī湖hú滨bīn，似sì向xiàng贱jiàn贫pín求qiú贵guì人rén。

安ān民mín扶fú世shì在zài豪háo杰jié，贵guì人rén何hé必bì皆jiē岩yán莘shēn。

嗟jiē予yǔ坎kǎn壈lǎn今jīn老lǎo矣yǐ，糊hú口kǒu相xiāng煎jiān未wèi能néng已yǐ。

愿yuàn君jūn莫mò作zuò贵guì人rén看kàn，岁suì晚wǎn庶shù几jǐ长cháng不bù死sǐ。

注释

七年：七年时间。
西湖滨：西湖岸边。
贱贫：地位低微。
求贵人：寻求帮助。
安民扶世：安抚人民，扶持社会。
豪杰：英雄人物。
岩莘：古代贵族出身。
嗟予：我叹息。
坎壈：困顿，坎坷。
老矣：已经老了。
糊口：维持生计。
相煎：相互煎熬。
愿君：希望您。
岁晚：晚年。
庶几：或许，大概。
长不死：长久地活下去。

翻译

七年中两次来到西湖边，仿佛向卑微的我寻求尊贵的帮助。
真正的安邦济世靠的是英雄豪杰，尊贵之人并非都出身显赫。
感叹我如今身处困境，为生活所迫，艰难度日。
希望你不要把我当作贵人看待，到了晚年，但愿能健康长寿。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品，题目为《赠蓑衣道人》。从内容来看，这是一首表达对友人的关心和惆怅的情感，以及对人生境遇的思考。

"七年两见西湖滨，似向贱贫求贵人。" 这两句诗表现了诗人与朋友多年的别离，再次相见时西湖之滨的场景。诗中的“贱”、“贵”并非指财富或地位，而是比喻生命中的人际关系和情感交流，诗人似乎在寻求一种精神上的慰藉。

"安民扶世在豪杰，贵人何必皆岩莘。" 这两句表达了对社会正义的渴望和对英雄人物的赞赏。其中“安民扶世”指的是能够平定民心、扶持世道的人；“豪杰”则是形容那些具有非凡勇气和才能的人物。而“贵人何必皆岩莘”表达了诗人对于真正伟人的看法，即不必然都要隐居山林，暗指社会需要这些英雄人物的参与和引领。

"嗟予坎壈今老矣，糊口相煎未能已。" 这两句流露出诗人对时光易逝和自己年华增长的感慨。“坎壈”是形容身体衰弱，“糊口相煎”则比喻生活中的种种困扰和苦恼，虽然感到身心俱疲，但仍旧无法摆脱。

"愿君莫作贵人看，岁晚庶几长不死。" 最后两句是诗人对朋友的殷切期望，不要太过在乎外界的评价和荣华富贵，因为到了年老时，平凡的生活也许更能带来持久的生命力和内心的宁静。

总体而言，这首诗通过对西湖两次相遇的情境描写，以及对人生、友情、社会正义等主题的思考，展现了诗人深厚的感情和丰富的人生哲理。