冬日同王茂翁联句（其一）

注释

凿：敲打。
冰：冰块。
砚水：研磨墨水。
燃：点燃。
干发：枯枝。
梅花：梅花。
踏破：踩坏。
霜苔径：霜冻小径。
雪树槎：雪中树枝。
闭门：关门。
风愈怒：风更大。
送客：送别客人。
寒甚：非常寒冷。
无力：无能为力。
道有芽：聊起往事。
楮衾：粗布被子。
眠不暖：不能保暖。
苇壁：芦苇墙壁。
他日：将来有一天。
瑶台：仙境瑶台。
仙子家：仙女的居所。

翻译

凿开冰层为砚池加水，点燃枯枝使梅花绽放。
踏过覆盖着霜冻的石径，火光照亮了雪中的树枝。
关门后风声更猛烈，送别客人时太阳已西斜。
寒冷刺骨，酒也无法驱散寒意，空闲时聊起往事如梦。
粗布被褥无法保暖，芦苇墙壁难以抵挡寒风。
将来在仙境般的瑶台之上，这些往事会成为仙子家的故事流传。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬的生活图景，通过对比和夸张的手法，展现了冬日的严寒和诗人内心的凄凉。首句“凿冰添砚水”表明天气极冷，以至于需要凿开冰块来取水，而“燃干发梅花”则形象地描绘出梅花在严寒中仍能开放的情景，显示了生命力和诗人不屈的精神。

接着，“踏破霜苔径”、“烧红雪树槎”进一步强调了冬日的寒冷和诗人的坚韧不拔。霜苔被踩得四处破裂，而雪地上的树木也被烧得通红，都是对抗严寒环境的写照。

“闭门风愈怒”，则是说风越发猛烈，仿佛在表达诗人内心的情绪。紧接着，“送客日将斜”显示了时间的流逝和离别之情。

“寒甚酒无力”、“闲多道有芽”两句传递出诗人在严冬中的感受，尽管酒也无法带来温暖，但依旧期待着春天到来的希望。

最后，“楮衾眠不暖”、“苇壁破难遮”形象地描绘了寒冷的生活环境，以及对避风的无奈。然而，“他日瑶台上，流传仙子家”则是诗人心中的向往和超脱现实的渴望。

整首诗通过对冬日严寒的细腻刻画，以及对温暖与希望的渴望，展现了诗人的坚韧不拔和精神内涵。