诗(其四十八)
唐 · 拾得
迢迢山径峻,万仞险隘危。
石桥莓苔绿,时见白云飞。
瀑布悬如练,月影落潭晖。
更登华顶上,犹待孤鹤期。
石桥莓苔绿,时见白云飞。
瀑布悬如练,月影落潭晖。
更登华顶上,犹待孤鹤期。
注释
迢迢:形容道路遥远。山径:山间小路。
峻:陡峭。
万仞:形容极高,仞是古代长度单位。
险隘:危险而狭窄的地方。
石桥:由石头建造的桥梁。
莓苔:指苔藓类植物,此处形容环境潮湿幽静。
时见:时常可以看到。
瀑布:水流从悬崖或陡坡倾泻下来形成的水帘。
悬如练:悬挂着像白绸一样,形容瀑布的形态。
月影:月亮在水中的倒影。
潭晖:水潭上的光影。
更登:再次攀登。
华顶:指山的最高峰,也可能特指某座山的名称,这里象征高处。
孤鹤期:期待孤鹤的到来,孤鹤常象征着高洁或孤独的意境。
翻译
远山的小路崎岖险峻,万丈悬崖令人提心吊胆。石桥上长满了青苔,不时有白云飘过。
瀑布像白绸一样悬挂,月光映照在水潭上泛着光辉。
再登上那华山顶峰,仍期待着孤鹤的归来。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切情感和高远志向。开篇“迢迢山径峻,万仞险隘危”两句,勾勒出一幅险峻的山势图,山路蜿蜒曲折,高低不平,让人感到攀登的艰难与挑战。
接下来的“石桥莓苔绿,时见白云飞”则描绘了一座古老的石桥旁,生长着鲜绿的野草,而空中偶尔掠过几朵洁白的云彩。这不仅是对自然美景的赞美,也透露出诗人对平和生活的向往。
“瀑布悬如练,月影落潭晖”两句,以瀑布的飞流直下,比喻为悬挂的白练,月光投射在潭水之中,形成一片波光粼粼的景象。这不仅是对自然之美的描绘,也暗示了诗人内心的宁静与澄明。
最后,“更登华顶上,犹待孤鹤期”表达了诗人攀登高峰的愿望和对自由灵魂的向往。这里的“孤鹤”象征着独立不羁的精神状态,而“期”则是对未来某种理想境界的期待。
整首诗通过山水景观的描写,表现了诗人追求高洁、渴望自由和宁静的心灵世界。