和国子柳博士喜晴见赠

拼音版原文

霖lín霪yín为wèi害hài正zhèng忧yōu农nóng，昨zuó日rì阴yīn云yún散sàn碧bì空kōng。

泼pō刺cì退tuì滩tān鱼yú失shī水shuǐ，啁zhōu啾jiū高gāo树shù鸟niǎo知zhī风fēng。

洗xǐ开kāi霁jì月yuè婵chán娟juān色sè，放fàng出chū秋qiū花huā菡hàn萏dàn红hóng。

劳láo寄jì新xīn诗shī曲qū相xiāng贺hè，由yóu来lái灾zāi异yì系xì三sān公gōng。

注释

霖霪：连绵不断的雨。
忧农：忧虑农事。
阴云散：阴云消散。
碧空：晴朗的天空。
泼剌：鱼儿跳跃。
失水：失去水分。
啁啾：鸟儿鸣叫。
知风：感知到风。
洗开：洗净。
霁月：雨后明月。
婵娟：明亮、圆润。
菡萏：荷花。
劳寄：特意寄送。
新诗：新写的诗。
曲相贺：以诗祝贺。
灾异：自然灾害。
系：关联。
三公：古代指宰相等高级官员。

翻译

连绵的雨灾正在忧虑农事，昨天阴云终于散去，天空变得晴朗。
鱼儿在沙滩上跳跃，因失去水分而显得慌张，鸟儿在高树上鸣叫，似乎感知到风雨的变化。
雨后的月光如洗，月亮明亮如婵娟，秋天的花朵经过雨水滋润，绽放出鲜艳的红色。
你特意写诗祝贺，因为自古以来，自然灾害往往与朝廷官员的失职有关。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雨过后的景象，展现了诗人对自然界变化的细腻观察和深厚情感。开篇两句“霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空”表达了诗人对连绵春雨可能给农业带来损害的担忧，但随即转变为晴朗天气的喜悦，显示出诗人对于自然界变化的敏锐感受。

接着，“泼剌退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风”两句生动地描绘了雨后景象，其中“泼剌退滩鱼失水”形象地表达了水流退去后的鱼儿失去了栖息之地，而“啁啾高树鸟知风”则展现了鸟儿在高树间鸣叫，似乎感应到了微妙的风信。

诗人随后笔触转至月亮和秋花，“洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红”两句通过对比春雨洗净后的明月与绽放的秋花，描绘了一个生机勃勃的画面。这里的“婵娟色”形容月亮之美，而“菡萏红”则形容了秋花的鲜艳。

最后，“劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公”两句表达了诗人通过这首诗向友人传达喜悦之情，并且暗示了一种对过去灾难的反思和警醒。这里的“三公”可能指的是古代的高级官职，通过这样的比喻，诗人强调了自然界变化给人们带来的深远影响。

总体来看，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，更透露出他对社会、农业乃至天气变化的关怀和思考。