隆兴书堂自警三十五首（其五）

注释

人：人类。
禀：承受，具备。
五行：金、木、水、火、土五种元素或性质。
秀：优秀，出众。
卓然：卓越，突出。
与物异：与常人不同，独特。
由其：由于它（指五行之气）。
达：通达，遵循。
大经：大道，自然法则。
秉彝：秉承天性，固有的本性。
不容己：不能违背自己，不由自主。

翻译

人依仗天地间的五行之气，卓越超群，与众不同。
因为遵循着自然的大道，秉持天性，这是无法改变的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈淳所作的《隆兴书堂自警三十五首》中的第五首。诗中，诗人以人的禀赋五行（金木水火土）的特性为喻，强调个体的独特性和与生俱来的道德准则。"人禀五行秀"表明每个人都有其独特的资质，"卓然与物异"则表达了个体与众不同的特质。接着，"由其达大经"指出这种独特性引导人们遵循大道，"秉彝不容己"则强调遵循天性、不容违背的原则。整体来看，这首诗寓含了对个人修养和道德操守的自我警醒。