葛天民隐居

拼音版原文

种zhǒng竹zhú成chéng新xīn列liè，移yí兰lán即jí旧jiù阴yīn。

老lǎo铛dāng犹yóu有yǒu耳ěr，古gǔ柳liǔ已yǐ无wú心xīn。

得dé句jù添tiān杯bēi满mǎn，贪tān炉lú到dào夜yè深shēn。

篝gōu灯dēng聊liáo点diǎn校xiào，春chūn水shuǐ没méi衣yī砧zhēn。

注释

种竹：种植竹子。
成新列：形成新的行列。
移兰：移动兰花。
即旧阴：利用原有的阴凉。
老铛：老旧的锅。
犹有耳：依然能听见声音。
古柳：古老的柳树。
无心：失去了生机。
得句：得到佳句。
添杯满：斟满酒杯。
贪炉：沉迷于火炉。
到夜深：直到深夜。
篝灯：提着灯笼。
聊点校：随意校对。
春水：春天的溪水。
没衣砧：漫过了洗衣的石砧。

翻译

种植竹子形成新的行列，移动兰花就利用了原有的阴凉。
老旧的锅依然能听见声音，古老的柳树已经失去了生机。
得到佳句就斟满酒杯，沉迷于火炉直到深夜。
提着灯笼随意校对诗文，春天的溪水漫过了洗衣的石砧。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自在，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己隐居生活中的平和与满足。

“种竹成新列，移兰即旧阴。”两句讲述了诗人在自己的隐居之地种植竹子和兰花，并且这些植物已经长成了，可以为他提供清凉的阴影。这里不仅展示了自然景物的美好，也反映出诗人对生活的精心打理与期待。

“老铛犹有耳，古柳已无心。”这两句通过对比老铜钟和古柳树的情形，表达了时间流逝带来的变化。老铜钟还保持着往日的声音，而古柳树却已经失去了生命力的“心”。这是诗人对于岁月变迁的感慨，也是他隐居生活中对过去记忆的一种留恋。

“得句添杯满，贪炉到夜深。”这两句则展现了诗人的文学生活和夜晚的悠闲。他在读书写作时，如果遇到了美好的诗句，就会像品酒一样，感到满足并增加饮用的乐趣。同时，他也享受着夜晚的安静，贪婪地沉浸于炉火带来的温暖直到深夜。

“篝灯聊点校，春水没衣砧。”最后两句则是对诗人夜间学习和生活场景的一种描绘。他在微弱的灯光下阅读或写作，同时外面春天的河水已经开始泛滥，甚至能洗濯衣物。这里传达了诗人对于知识的渴望，以及他与自然和谐共处的情趣。

整首诗通过对隐居生活各个方面的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境，是诗人内心世界的真实写照。