答稚春所寄诗卷

拼音版原文

不bù见jiàn几jǐ多duō日rì，诗shī篇piān句jù句jù新xīn。

沉chén吟yín堪kān脍kuài炙zhì，涂tú抹mǒ更gèng精jīng神shén。

世shì俗sú难nán知zhī己jǐ，文wén章zhāng却què解jiě贫pín。

竹zhú窗chuāng休xiū苦kǔ思sī，思sī苦kǔ转zhuǎn愁chóu人rén。

注释

不见：长时间未见。
几多：多少。
日：天。
诗篇：诗歌篇章。
句句：每一句。
新：新颖。
沉吟：深思熟虑。
堪：能够。
脍炙：美食，比喻好的作品受人喜爱。
涂抹：写作。
更：更加。
精神：生动有力。
世俗：社会大众。
知己：理解自己的人。
文章：文学作品。
却：反而。
解：帮助，缓解。
贫：困苦，这里指心灵上的孤独。
竹窗：竹制窗户，古时常见，象征清静。
苦思：苦苦思索。
思苦：过度思考。
愁人：使人忧愁。

翻译

已经很久没见了，每篇诗作都新颖无比。
深思熟虑的文字如佳肴美酒，笔触更是生动有力。
在世俗中难以找到知音，唯有文学能减轻我的贫困。
别再对着竹窗苦苦思索，过度思考只会让人更加忧郁。

鉴赏

这首宋诗是林亦之对稚春寄来的诗卷的回应，表达了诗人对友人作品的赞赏和对其境遇的关切。首句“不见几多日，诗篇句句新”，传达了诗人对稚春近期创作的惊叹，称赞其诗歌创作日新月异，富有活力。次句“沉吟堪脍炙，涂抹更精神”进一步赞扬稚春的诗才横溢，认为他的诗句犹如佳肴美酒，令人回味无穷，且字句间透露出深沉的情感和独特的艺术魅力。

“世俗难知己，文章却解贫”两句，揭示了诗人在复杂社会中对稚春才华的理解与共鸣，感叹在世俗眼光中，理解并欣赏文学价值的人并不多，而文学本身却能成为心灵的慰藉，帮助稚春度过困顿。最后，“竹窗休苦思，思苦转愁人”劝诫稚春不必过于忧心世事，过度的思考只会加重内心的忧虑，希望他能在清静的环境中享受创作的乐趣。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既是对友人的鼓励，也是对文学价值的坚守，体现了宋代文人对诗歌创作的深情厚谊。