施公潭

拼音版原文

盘pán岩yán复fù转zhuǎn溪xī，磴dèng道dào入rù云yún微wēi。

断duàn巘yǎn双shuāng屏píng立lì，垂chuí泉quán一yī剑jiàn飞fēi。

浮fú空kōng交jiāo彩cǎi翠cuì，溅jiàn远yuǎn乱luàn珠zhū玑jī。

啼tí穴xué饥jī鼯wú出chū，翘qiào滩tān宿sù鹭lù归guī。

寒hán光guāng清qīng彻chè骨gǔ，晚wǎn气qì润rùn沾zhān衣yī。

东dōng谷gǔ牛niú羊yáng下xià，摇yáo鞭biān去qù夕xī晖huī。

注释

盘岩：盘绕的山岩。
复：再次。
转：转向。
磴道：石阶小路。
入云微：蜿蜒直通云霄。
断巘：陡峭山崖。
双屏立：像双屏矗立。
垂泉：瀑布。
一剑飞：如利剑飞泻。
浮空：在空中。
交彩翠：斑斓交错。
溅远：飞溅远方。
乱珠玑：如散落的珍珠。
啼穴：啼叫的洞穴。
鼯：鼯鼠。
翘滩：水边滩头。
宿鹭：栖息的白鹭。
寒光：寒冷的光芒。
清彻骨：穿透骨髓。
晚气：傍晚的凉气。
润沾衣：湿润了衣裳。
东谷：东边山谷。
牛羊下：牛羊归家。
摇鞭：挥鞭。

翻译

山岩盘旋再转向溪流，石阶小路蜿蜒直通云霄。
陡峭山崖像双屏矗立，泉水如利剑飞泻而下。
空中彩虹斑斓交错，泉水飞溅如散落的珍珠。
饥饿的鼯鼠从洞穴中出来，白鹭栖息在水边滩头。
寒冷的光芒穿透骨髓，傍晚的凉气湿润了衣裳。
夕阳下，东谷的牛羊正悠然归家，牧人挥鞭，余晖洒满天际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，通过对自然景观的细腻描写，展现了作者对大自然的深切感悟和情感寄托。诗人以第一人称的视角，引领读者进入一个幽静而壮丽的自然世界。

"盘岩复转溪，磴道入云微。"开篇即以盘曲的山岩和蜿蜒的小溪构建出一幅动人的画面，岩石间小溪流淌，道路蜿蜒向上直达云端，给人一种超脱尘世的感觉。

"断巘双屏立，垂泉一剑飞。"诗中“断巘”指的是山脉的断裂处，两座山峰如同屏障般矗立，而“垂泉”则是从高处流落下来的瀑布，形象地比作一把悬挂在半空中的剑，给人一种雄浑壮丽之感。

"浮空交彩翠，溅远乱珠玑。"这两句描绘了山间清泉与溪流相互交织的美丽景象，水花飞溅，如同天空中飘逸的彩带，而远处则是如珍珠般散落的水花。

"啼穴饥鼯出，翘滩宿鹭归。"诗人细腻地描绘了山林间的小动物活动场景，小兽从洞穴中探头而出，大鸟在石滩上栖息，展示了一幅和谐的生态画卷。

"寒光清彻骨，晚气润沾衣。"此处诗人通过对天气变化的细致描写，传达了秋末初冬时节的寒冷与湿润感，让读者仿佛能感受到那份凉意和潮气。

"东谷牛羊下，摇鞭去夕晖。"尾句则是描绘了一幅牧民归家图，牛羊在山谷中缓慢行走，而牧人手持鞭子，在夕阳的余晖中悠然离去，这种平和宁静的生活场景让人感到心旷神怡。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了作者对山水之美的深刻体验，以及对自然界生命活力与和谐共生的赞美。