司马温公挽词五首（其三）

注释

上相：宰相。
经纶：筹划治理。
群生：万物众生。
化育：教化养育。
仁寿域：仁爱长寿的新时代。
太平功：太平盛世的伟业。
海宇：普天之下。
淳俗：淳朴风俗。
复古风：古代优良风气。
英灵：皇家英灵。
王室：王权。
宋无穷：宋朝永远繁荣。

翻译

宰相治理国家的日子里，万物众生在其中得到教化养育。
开启了仁爱长寿的新时代，重建了太平盛世的伟业。
普天之下风俗回归淳朴，朝廷恢复了古代的优良风气。
皇家英灵庇护着王室，必将永远保佑宋朝繁荣昌盛。

鉴赏

这首诗是宋代范祖禹为纪念司马温公（即司马光）所作的挽词之一。诗中表达了对司马光卓越才能和高尚品德的赞扬。"上相经纶日"颂扬了他作为宰辅的治国才能，"群生化育中"体现了他对百姓的关爱和教化。"初开仁寿域，重立太平功"高度评价了他开创仁政、恢复社会稳定的功绩。"海宇还淳俗，朝廷复古风"进一步强调了他在整治风俗、回归古代美德方面的贡献。最后两句"英灵在王室，应佑宋无穷"寄托了诗人对司马光精神永续、国家长治久安的期盼。整首诗语言简洁，情感深沉，是对司马光一生功绩的深情缅怀。