自安仁至豫章途中杂兴十九首(其一)
宋 · 赵蕃
野市穿残路接溪,败船糜索两相依。
居人欲渡频回首,客子将行屡揽衣。
居人欲渡频回首,客子将行屡揽衣。
注释
野市:乡村集市。残路:破旧的道路。
接溪:延伸至小溪边。
败船:废弃的船只。
糜索:散乱、破败的样子。
两相依:相互依靠。
居人:当地居民。
欲渡:想要过河。
频回首:频繁回头。
客子:旅人。
将行:准备出发。
屡揽衣:多次拉扯衣服,表示犹豫或不舍。
翻译
野外的小市场沿着破旧的道路延伸,连接着小溪边废弃的船只散乱地靠在一起,显得凄凉
鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村集市边的破败景象。"野市穿残路接溪",写出了集市位于偏僻的乡间小路上,与溪流相邻,显得荒凉而冷清。"败船糜索两相依",则进一步刻画了废弃船只残破不堪,孤独地依偎在岸边,象征着时光的流逝和世事的变迁。
诗人通过"居人欲渡频回首",观察到当地居民频繁地回头张望,可能是在留意是否有过客需要帮助,显示出村民的淳朴和热心。而"客子将行屡揽衣",则描绘了旅人即将离开此地时,频频拉扯衣角的动作,可能是因为对未知的旅途感到不安,也可能是对眼前景象的留恋。
整体来看,这首诗以简练的笔触,勾勒出一幅乡村集市的衰败与人间烟火气,寓含了诗人对世事变迁的感慨以及对民间生活的深深关怀。