挽水心先生二首(其二)
宋 · 刘克庄
所学如山海,吁嗟不一施。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
纷纷门弟子,若个解称师。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
纷纷门弟子,若个解称师。
注释
所学:所掌握的知识。如:像。
山海:形容知识之多,如山似海。
吁嗟:叹息。
不一施:不能一一施展。
未闻:未曾听说。
访:拜访。
箕子:商朝贤臣,孔子以他为榜样。
诔:哀悼的诔文。
空郡:空荡荡的城市。
陪哭:陪同哭泣。
撰碑:撰写碑文。
纷纷:众多。
门弟子:孔子的门徒。
若个:哪个。
解:懂得。
称师:称为老师。
翻译
我所学的知识深如山海,感叹却无法一一施展。从未听说有人拜访过箕子,只见到人们哀悼孔子。
空荡荡的城邑中只有我来陪他哭泣,无人敢撰写碑文。
众多的门徒纷纷而来,又有谁能真正理解并称为老师呢?
鉴赏
此诗描绘了一位学者或士人对知识渊博如海的追求与敬仰,同时也表现了他们对于某位先生(挽水心先生)的怀念之情。首句“所学如山海”表明学习和知识广大无边,如同大海一样深不可测。紧接着,“吁嗟不一施”则说明即使是如此广博的知识,也无法以一种方式完全掌握,反映了学习的艰难和复杂性。
“未闻访箕子,但见诔宣尼”一句,通过对古人箕子、宣尼的提及,表达了诗人对于古代圣贤的崇敬之情。箕子是孔子的学生,而宣尼则是古代的一个贤人,两人均以智慧和品德著称。
“空郡来陪哭,无人敢撰碑”这一句,则描绘了一种凄凉的情景。诗中提到“挽水心先生”,可见这是诗人对已经逝去的师长的一种怀念之情。但即便是这样重要的人物,也没有人能够为其立碑撰文,可能反映了当时社会对于知识分子的忽视。
最后,“纷纷门弟子,若个解称师”则表达了诗人对这位先生的弟子们的期望,他们虽然众多,但能否真正理解并继承先生的学问和精神,却是未知之数。这也反映出诗人对于后学者是否能够承载先贤遗志的一种担忧。
整体来看,此诗不仅展现了诗人对知识的渴望,对古圣贤的崇敬,更透露出一种时代的悲凉和对未来文化传承的不安。