回纹四时(其一)
宋 · 杨冠卿
轻风透幕罗衾薄,满萼娇红缀小桃。
明月对愁萦锦字,断弦空暗紫檀槽。
明月对愁萦锦字,断弦空暗紫檀槽。
注释
轻风:微弱的风。透:穿透。
幕罗衾:纱帐和被子。
薄:轻薄。
满萼:满枝。
娇红:娇艳的红色。
缀:点缀。
小桃:小桃花。
明月:明亮的月亮。
对愁:对着忧愁。
萦:围绕。
锦字:锦绣的文字,这里可能指书信。
断弦:折断的琴弦。
空:徒然。
暗:幽暗。
紫檀槽:紫檀木的琴槽。
翻译
微风穿透薄薄的纱帐和被子,满枝娇艳的红花点缀着小小的桃花。
鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品,名为《回纹四时·其一》。下面我将对这首诗进行鉴赏:
首句“轻风透幕罗衾薄”,描绘出春日温和的景象。这里的“轻风”表达了春天气候的柔和,“透幕”则是指风穿过窗棂,给室内带来外界的生机。而“罗衾薄”则暗示着春夜的清凉,人们只需盖以薄被便能安然入睡。整句营造出一种淡雅宁静的氛围。
次句“满萼娇红缀小桃”,展现了春天万物复苏的景色。“满萼”指的是花朵繁盛,“娇红”则形容桃花的颜色,既有生动之感,又不失柔美。这里的“缀小桃”也许暗示着诗人对细微之物的观察与喜爱。
第三句“明月对愁萦锦字”,转换了情境,诗人由春天景色转向夜晚的情感表达。“明月”常在古诗中象征思念和孤独,“对愁”则直白地表现出诗人的心绪。这里的“萦锦字”可能是指某种书信或文字交流,通过这词语可以感受到诗人内心深处的忧伤。
最后一句“断弦空暗紫檀槽”,进一步加重了愁思的氛围。“断弦”象征着音乐的中断,也可能是某种美好事物的破碎,“空暗”则增添了一份空旷与幽暗之感。至于“紫檀槽”,紫檀是一种珍贵的木材,常用来制造精致的乐器或家具,这里的“槌”可能是指某种敲击的声音,但在这里它却为空洞无声,强化了整首诗的悲凉情绪。
这首诗通过春日景物、夜晚愁思和音乐的断裂,构建了一幅生动而深邃的情感画面。诗人以细腻的笔触捕捉生活中的美好与哀愁,将内心世界的波澜巧妙地展现给读者。