蝶恋花·答李淑一
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
拼音版原文
注释
李淑一：当时是湖南长沙第十中学语文教师，杨开慧的好友。
杨柳：杨开慧（参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解）和李的丈夫柳直荀（一九三三年在湖北洪湖战役中牺牲）。
嫦娥：《后汉书·天文志》注，“羿请无死之药于西王母，姮娥窃之以奔月。”
吴刚：《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚，学仙犯错，被罚在月宫砍桂树。树高五百丈，刚砍过的地方立刻长好，因此他一直在砍。
伏虎：指革命胜利。
词语解释
报人的意思：◎ 报人 bàorén(1) [journalist]∶在报社从事新闻工作的人(2) [newspaper men]∶拥有或开办报馆或通讯社的人...
嫦娥的意思：◎ 嫦娥 cháng’é(1) [Chinese mythical goddess of the moon] 又作“姮娥”。传说中后羿的妻子,后从人间飞升到月亮。羿请不死之药于 西王母, 嫦娥窃之以奔月。——《搜神记》(2) 后比喻美女...
长空的意思：[释义](名)辽阔的天空。 [构成]偏正式：长（空 [例句]长空万里无云。（作主语）雄鹰在长空翱翔。（作状语）...
伏虎的意思：◎ 伏虎 fúhú[yield tiger] 降服猛虎,比喻战胜邪恶势力忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》...
伏虎的意思：◎ 伏虎 fúhú[yield tiger] 降服猛虎,比喻战胜邪恶势力忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》...
广袖的意思：◎ 广袖 guǎngxiù[long and large dress] 宽大的衣袖寂寞嫦娥舒广袖。——毛泽东词...
桂花的意思：亦作“ 桂华 ”。1.树名。即木犀，也指其所开的花。《汉书·礼乐志》：“都荔遂芳，窅窊桂华。” 颜师古 注：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂华之形窅窊也。” 唐 许浑 《送宋处士归山》诗：“卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。” 宋 梅尧臣 《和韩子华桂花》：“空山桂花多，艳色粲然发。” 明 王慎中 《访空同先生故宅》诗：“年年桂花发，人拟 子云 居。”(2).指月。 北周 庾信 《舟中望月》诗：“天汉看珠蚌，星桥视桂花。” 唐 韩愈 《明水赋》：“桂华吐耀，兔影腾精。” 宋 范成大 《好事近》词：“何...
何所的意思：何处。《史记·孝武本纪》：“人皆以为不治产业而饶给，又不知其何所人。” 唐 韩愈 《感春》诗之一：“我所思兮在何所？情多地遐兮徧处处。” 宋 王安石 《胡笳十八拍》：“新人新人听我语：我所思兮在何所？”...
花酒的意思：◎ 花酒 huājiǔ[drink by the company of prosititutes] 旧时由妓女陪着饮酒作乐叫吃花酒...
寂寞的意思：[释义](1) （形）孤单冷清。 (2) （形）清静；寂静。 [构成]并列式：寂＋寞 [例句]晚上只剩下我一个人在家里；真是很寂寞。（作谓语）寂寞的原野。（作定语）...
里长的意思：一里之长。仿 周 代闾胥、里宰之制，后代或置或废，建制不一。《墨子·尚同上》：“是故里长者，里之仁人也，里长发政里之百姓。”《新唐书·张长逊传》：“ 张长逊 ，京兆 櫟阳 人，精驰射，在 隋 为里长。” 明 陈继儒 《群碎录》：“ 隋高帝 从 苏威 议，以百家为里，置里长一人。” 清 魏源 《圣武记》卷上：“宜令薙髮易服，尽献兵器，分设里长甲首，而迁土目于内地。” 巴金 《将军集·还乡》：“明天到县政府去请愿，里长全去，而且每一房要派几个代表。”...
倾盆的意思：形容雨势很猛。 宋 苏轼 《介亭饯杨杰次公》诗：“前朝欲上已蜡屐，黑云白雨如倾盆。” 元 鲜于必仁 《折桂令·蓟门飞雨》曲：“数声引鼓，一霎倾盆。”《花月痕》第十五回：“不想红日忽收，黑云四合，下起倾盆大雨来。” 杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“天色已经漆黑，大雨倾盆般落了下来。”...
轻扬的意思：(1).轻浮不正。 宋 范仲淹 《代胡侍郎奏乞馀杭州学名额表》：“臣伏见 餘杭郡 ，素为善地，蔚有秀民，宜恢 正始 之风，丕变轻扬之俗。”(2).轻轻飘扬。 清 何洯 《竞渡歌》：“轻扬 楚 些三山落，急促 吴 謳十里闻。”《小说选刊》1982年第9期：“古老的 长城 依旧，只见那一丛丛茂密轻扬的红柳，像一片红云，衬着这绵延的古老城垣。”参见“ 轻颺 ”。(3).扬扬自得貌。 宋 何薳 《春渚纪闻·乖崖剑术》：“遥见一举子乘驴径前，意甚轻扬，心忽生怒。”...
人间的意思：[释义](名)人类社会。 [构成]偏正式：人（间 [例句]人间乐园。（作定语）[反义]天上...
所有的意思：[释义](1) （动）领有。 (2) （名）领有的东西。 (3) （副）一切；全部。 [构成]偏正式：所（有 [例句]拿出所有的力量来。（作定语）倾其所有；支援灾区。（作宾语）...
问讯的意思：[释义](1) （动）问。 (2) （动）问侯。 [构成]并列式：问＋讯 [例句]问讯犯人。（作谓语）...
吴刚的意思：传说中的仙人名。 唐 段成式 《酉阳杂俎·天咫》：“旧言月中有桂，有蟾蜍，故异书言，月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。人姓 吴 名 刚 ， 西河 人，学仙有过，謫令伐树。” 明 无名氏 《金雀记·玩灯》：“ 嫦娥 真可想，伐木有 吴刚 。” 清 赵翼 《月中桂树·壬午顺天乡试题得香字》诗：“蕊珠宫闕朗，攀折许 吴刚 。” 毛泽东 《蝶恋花·答李淑一》词：“问讯 吴刚 何所有？ 吴刚 捧出桂花酒。”...
杨柳的意思：◎ 杨柳 yángliǔ(1) [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称(2) [willow]∶专指柳树杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》(3) 古曲名,即“折杨柳”[a tune]羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》...
直上的意思：(1).方位词。上，上面。用于名物词之后。 元 无名氏 《渔樵记》第二折：“头直上乱纷纷雪似筛，耳边厢颯剌剌风又摆。” 元 李景贤 《刘行首》第二折：“我身穿着百衲袍，腰缠着碌簌绦。头直上丫髻三角。”(2).向上，向前。 唐 丘为 《寻西山隐者不遇》诗：“絶顶一茅茨，直上三十里。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“ 侯兴 与浑家都搬将入去，直上去赶。”...
重霄的意思：◎ 重霄 chóngxiāo[the highest heavens] 指极高的天空。古代传说天有九重。也叫“九重霄”杨柳轻飏直上重霄九。——毛泽乐《蝶恋花·答李淑一》...
忠魂的意思：◎ 忠魂 zhōnghún[loyal soul] 忠勇志士的英魂万里长空且为忠魂舞。——毛泽东《答李淑一》...
桂花酒的意思：桂花浸制的酒。指美酒。 毛泽东 《蝶恋花·答李淑一》词：“问讯 吴刚 何所有， 吴刚 捧出桂花酒。”...