过黄源岭

拼音版原文

此cǐ是shì辞cí家jiā第dì几jǐ程chéng，道dào由yóu剑jiàn岭lǐng出chū峥zhēng嵘róng。

上shàng穿chuān密mì霭ǎi闻wén天tiān语yǔ，下xià领lǐng浮fú云yún作zuò雨yǔ行xíng。

千qiān仞rèn直zhí从cóng人rén面miàn起qǐ，一yī尘chén不bù向xiàng马mǎ蹄tí生shēng。

虽suī惭cán仁rén智zhì粗cū知zhī乐lè，憩qì听tīng疏shū松sōng夹jiá水shuǐ声shēng。

注释

辞家：离开家乡。
剑岭：地名，可能指某个险峻的山脉。
峥嵘：形容山势险峻、奇特。
密霭：浓密的云雾。
天语：比喻天籁般的自然声音。
浮云：飘忽的云朵。
千仞：极言山高。
仁智：指有仁爱智慧的人。
憩听：休息时聆听。
疏松：稀疏的松树。
水声：流水的声音。

翻译

这是离家多少路程了，道路从剑岭出发，地形险峻。
向上穿过浓密的云雾仿佛听到天籁之音，向下引领着浮云如同行走在雨中。
山势陡峭直插云霄，仿佛从人脸般升起，连一粒尘土也不沾染马蹄。
虽然我惭愧自己只是粗略地了解仁者智者的乐趣，但还是喜欢在这里休息，倾听稀疏松树夹杂着流水的声音。

鉴赏

这首宋朝诗人陈宓的《过黄源岭》描绘了旅途中翻越险峻山岭的景象。首句“此是辞家第几程”表达了诗人离家远行的孤独与思乡之情，而“道由剑岭出峥嵘”则写出山路的险峻和壮丽。接下来的两句“上穿密霭闻天语，下领浮云作雨行”，通过描绘云雾缭绕、仿佛能听到天籁之音以及如云般飘逸的行进，展现了自然的神秘与诗人超然的心境。

“千仞直从人面起，一尘不向马蹄生”运用夸张手法，写山势陡峭，如同从人的脸庞直插云霄，尘土不染马蹄，突显了环境的清幽和行进的艰难。最后两句“虽惭仁智粗知乐，憩听疏松夹水声”，诗人虽然谦称自己只是粗略领略到乐趣，但仍沉醉于沿途的宁静，享受着山水间的片刻休息，倾听松涛与流水声，流露出对自然美的深深欣赏和内心的宁静。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了黄源岭的景色，寓情于景，表达了诗人旅途中的感悟和对自然的敬畏。