清溪周高士芝房

拼音版原文

清qīng溪xī贤xián好hǎo客kè，天tiān付fù此cǐ芝zhī房fáng。

花huā竹zhú四sì时shí景jǐng，轩xuān窗chuāng几jǐ处chù堂táng。

云yún閒xián侵qīn袂mèi湿shī，泉quán冷lěng带dài丹dān香xiāng。

曲qū水shuǐ亭tíng尤yóu好hǎo，何hé时shí共gòng禊xì觞shāng。

注释

清溪：清澈的小溪。
贤好客：贤良的主人。
芝房：比喻美好的居所。
花竹：四季变化的花和竹子。
轩窗：窗户。
几处堂：多处厅堂。
云閒：悠闲的云雾。
侵袂湿：漫过衣袖，让人感觉湿润。
泉冷：泉水清凉。
丹香：丹桂的香气。
曲水亭：弯曲的流水边的亭子。
禊觞：古代的一种修禊宴饮。

翻译

清澈的小溪有着贤良的主人，上天赐予了这如芝兰般的居所。
四季变换的花竹景色，轩窗环绕着多处厅堂。
云雾悠闲地漫过衣袖，泉水带着淡淡的丹桂香气。
弯曲的流水边的亭子尤其宜人，何时能一起在这里举行修禊的宴饮呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居于清溪之中的高士，拥有一个被天然赋予的美丽居所“芝房”。诗中通过对自然景物的细腻描写，如花竹四季更迭、轩窗随处可见，表达了诗人对于这位高士生活境界的向往和赞美。

“云閒侵袂湿”一句，形象地表现了高士与自然的亲密关系，即便是云雾也能轻易穿越衣袖。同时，“泉冷带丹香”则描绘出清溪之水清凉中隐含着花香，这不仅强化了景物的生动感，也增添了一份超凡脱俗的意境。

“曲水亭尤好，何时共禊觞”表达了诗人对于与这位高士共同在曲水亭畔品味人生的渴望。这里，“禊觞”一词既包含了饮酒赏景的闲适生活，也隐含了一种清净超脱世俗的精神追求。

整首诗通过对自然之美和隐逸生活之美的描绘，表达了诗人对于高士境界的赞叹与向往，同时也透露出诗人自己对于简单、自然、超脱尘嚣的生活态度的追求。