次施彦执韵

拼音版原文

新xīn诗shī宛wǎn见jiàn故gù人rén面miàn，思sī入rù江jiāng山shān气qì象xiàng雄xióng。

几jǐ岁suì不bù堪kān青qīng草cǎo瘴zhàng，今jīn朝cháo还hái喜xǐ鲤lǐ鱼yú风fēng。

高gāo秋qiū木mù落luò雁yàn为wèi伴bàn，久jiǔ雨yǔ江jiāng深shēn吾wú谷gǔ东dōng。

他tā日rì樽zūn前qián如rú把bǎ臂bì，莫mò惊jīng我wǒ已yǐ白bái头tóu翁wēng。

注释

宛：仿佛。
故人：老朋友。
江山：山河。
气象：景象。
雄：雄浑。
几岁：多年。
不堪：忍受不了。
青草瘴：湿热病气。
鲤鱼风：鲤鱼跃动带来的风。
高秋：秋高气爽。
木落：树叶落下。
雁：大雁。
深：深沉。
东：向东。
他日：将来。
樽前：酒杯前。
把臂：握手交谈。
白头翁：白发老翁。

翻译

新诗中仿佛见到老朋友的脸庞，思绪融入壮丽山河的雄浑气象。
多年来忍受不了青草间的湿热病气，今日却欣喜于鲤鱼跃动带来的清爽风。
秋高气爽时，大雁成为我的旅伴，长久的雨季后，我渴望向东前行。
将来在酒杯前若能再次握手交谈，别惊讶我已经变成了白发老翁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张九成的作品，名为《次施彦执韵》。诗中表达了诗人对故人深厚的情感和对自然美景的赞美之情。

首句“新诗宛见故人面”表现出诗人通过写诗来追忆旧友的面容，既是对过往美好的回忆，也是现实中无法相见的一种精神慰藉。"思入江山气象雄"则是在说诗人的思念之情，如同江山一般壮丽而又充满了力量。

接下来的两句“几岁不堪青草瘴，今朝还喜鲤鱼风”表达了时间的流逝和对自然美景的享受。"几岁不堪青草瘴"中的"青草瘴"常用来形容荒废之地，这里可能是指时光的消逝，故人已不知所终；而“今朝还喜鲤鱼风”则表达了诗人对当前生活中自然美景（以鲤鱼为象征）的欣赏和享受。

"高秋木落雁为伴，久雨江深吾欲东"这两句描绘了一种深秋的景象。"高秋木落雁为伴"中的"高秋"指的是深秋时节，"木落"则是树叶纷飞的景象，而"雁为伴"可能暗示着诗人孤独的情怀；"久雨江深吾欲东"则是在说长时间的雨水让江河变得更加宽广和深邃，这里的"吾欲东"可能表达了诗人内心中对远方或某种理想境界的向往。

最后两句“他日樽前如把臂，莫惊我已白头翁”则是在表达诗人的自嘲之情。"他日樽前如把臂"中的"樽"指的是古代的酒具，这里可能是说过去与朋友饮酒的情景，而"如把臂"则形容那时的友情深厚；"莫惊我已白头翁"则是在告诫读者不要惊讶于诗人如今已经成为一位白发老翁。

整首诗通过对旧日美好的回忆，和对当前自然景象的欣赏，以及对未来某种理想境界的向往，表现了诗人复杂的情感世界。