和李与贤投赠之韵

拼音版原文

云yún海hǎi不bù教jiào鹏péng怒nù飞fēi，玉yù阶jiē也yě合hé凤fèng来lái仪yí。

如rú何hé天tiān下xià李lǐ元yuán礼lǐ，未wèi遇yù人rén间jiān锺zhōng子zǐ期qī？

夜yè诵sòng子zǐ虚xū无wú路lù达dá，梦mèng生shēng春chūn草cǎo只zhī心xīn知zhī。

愿yuàn君jūn更gèng奏zòu三sān千qiān牍dú，金jīn牓bǎng青qīng衫shān染rǎn柳liǔ丝sī。

注释

云海：形容辽阔的天空和海洋，象征着广阔的世界或难以触及的境地。
鹏怒飞：比喻人的志向宏大，想要一飞冲天。
玉阶：指皇宫或贵人家中的台阶，象征尊贵和高雅。
凤来仪：凤凰降临，象征吉祥和贤良之士的到来。
李元礼：虚构人物，代指才华出众的人。
钟子期：古代知音故事中的主角，象征知己或知音。
无路达：无法传达，表达出怀才不遇的感慨。
梦生春草：梦境中的景象，象征内心深处的情感。
心知：只有自己知道，表达孤独和无人理解。
三千牍：极言篇幅众多，形容著作丰富。
金榜青衫：科举考试后登金榜的进士，穿着青色官服。
染柳丝：形容清新、飘逸，暗示成功后的喜悦和春风得意。

翻译

云海不许大鹏展翅飞翔，就连玉石台阶也应有凤凰降临。
为何天下的李元礼这般才华横溢，却未能遇到像钟子期那样的知音。
夜晚吟诵《子虚赋》却没有途径传扬，只有在梦境中春天的草木才知晓我的心意。
希望您能再奏三千篇佳作，让金榜题名时，新科进士的衣衫沾染上如柳丝般的清新。

鉴赏

这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《和李与贤投赠之韵》。从诗的内容来看，诗人表达了对友人的思念之情以及文学创作的热忱。

"云海不教鹏怒飞，玉阶也合凤来仪。" 这两句运用了鹏鸟和凤凰的典故，意在赞美友人非凡的才华和气质，好像天上降临的人间奇迹一样自然而然。

"如何天下李元礼，未遇人间钟子期。" 这两句则表达了诗人对于友人的敬仰之情，以及对未能与古代伟人相遇的遗憾。

"夜诵子虚无路达，梦生春草只心知。" 这里通过“夜诵”和“梦生”，表现了诗人在寂静的夜晚或是在梦中，对于文学创作的执着追求，以及内心世界的丰富与独特。

"愿君更奏三千牍，金榜青衫染柳丝。" 最后两句表达了对友人的期许和赞美之情，希望朋友能继续创作更多优秀作品，而“金榜青衒染柳丝”则形象地描绘出文学成就的荣耀和自然景物的交融。

整首诗通过精妙的意象和深沉的情感，展现了诗人高超的艺术造诣以及对友谊和文学创作的无限热爱。