答燕侍郎谢与端明李学士见过之什

拼音版原文

方fāng外wài仙xiān乡xiāng岸àn幅fú巾jīn，三sān竿gān红hóng日rì照zhào霜shuāng晨chén。

当dāng关guān不bù用yòng惊jīng驺zōu唱chàng，共gòng是shì扬yáng家jiā载zǎi酒jiǔ人rén。

注释

方外：指超脱世俗的、远离尘世的地方。
仙乡：神仙居住的地方，比喻理想或仙境。
岸幅巾：头戴幅巾，古代文人雅士的装扮。
三竿红日：太阳刚升起不久，形容清晨。
照霜晨：阳光照射在霜白的早晨。
当关：守门的人。
不用惊驺唱：不必担心马夫的通报声。
共是：都是。
扬家：这里可能指的是姓扬的人家，也可能暗指杨贵妃（唐代美女）。
载酒人：带着酒的人，可能是主人，也可能是拜访者。

翻译

身在仙境般的乡村，头戴幅巾，
朝阳初升，照亮了霜白的早晨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面，"方外仙乡岸幅巾"中的“方外”指的是远离尘世的地方，“仙乡”则是神仙居住的理想之地。"三竿红日照霜晨"形象生动，描述了清晨阳光初照，金红色的太阳悬挂于天际，照耀着还未融化的霜冻。

诗人通过"当关不用惊驺唱"表达了一种超脱世俗、无视尘嚣的心态。"共是扬家载酒人"则透露出诗人与友人的欢聚时光，共同举杯畅饮，享受着简朴而快乐的生活。

整首诗流露出一种清逸自在的情怀，以及对自然美景和朋友情谊的珍视。语言上运用了鲜明的意象和恰到好处的对比，使得读者仿佛身临其境，感受到了诗人所描绘出的那份超凡脱俗。