甘雨应祈三绝(其一)
宋 · 范成大
晚稻成苞未肯肥,鹁鸠啼晓雨来时。
黄紬被冷初眠觉,先向芭蕉叶上知。
黄紬被冷初眠觉,先向芭蕉叶上知。
注释
晚稻:成熟的晚季稻谷。成苞:结出谷粒。
未肯肥:尚未达到丰满的状态。
鹁鸠:一种鸟,叫声类似‘布谷’。
啼晓:在早晨啼叫。
雨来时:伴随着雨水的到来。
黄紬被:黄色的绸缎被子。
冷:感觉寒冷。
初眠觉:刚从睡眠中醒来。
先向:首先。
芭蕉叶上:芭蕉叶上能感知到凉意。
翻译
晚稻已经结出谷粒但还未饱满清晨雨后鹁鸠鸟开始啼叫
鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景象,晚稻尚未完全饱满,但已经开始结苞。诗人通过早晨鹁鸠的啼叫和雨声,暗示了雨水的到来。在这样的时节,诗人盖着黄色的绸被醒来,感受到初秋的凉意,而最先感知到雨的气息,是那窗外芭蕉叶上的湿润。整首诗以细腻的观察和生动的描写,展现了农事与自然环境的和谐,以及诗人对季节变化的敏感与体察。范成大的诗风清新自然,此诗体现了这一特点。