戏画古松真清斋前

拼音版原文

轮lún囷qūn复fù离lí奇qí，不bù柏bǎi亦yì不bù栗lì。

吾wú庐lú非fēi夏xià社shè，嘉jiā树shù伊yī谁shuí植zhí。

刳kū心xīn谢xiè吹chuī嘘xū，强qiáng骨gǔ余yú霹pī雳lì。

峥zhēng嵘róng历lì风fēng霜shuāng，偃yǎn蹇jiǎn岂qǐ朝cháo夕xī。

客kè从cóng何hé方fāng来lái，一yī睹dǔ心xīn眼yǎn惑huò。

怪guài此cǐ苍cāng蛟jiāo龙lóng，落luò莫mò依yī屋wū壁bì。

不bù知zhī造zào物wù工gōng，输shū写xiě入rù笔bǐ刀dāo。

轻qīng明míng绝jué织zhī埃āi，冥míng晦huì滴dī浓nóng墨mò。

皮pí坚jiān皵què鳞lín甲jiǎ，叶yè老lǎo攒zǎn矛máo战zhàn。

古gǔ工gōng予yǔ不bù师shī，挥huī扫sǎo恣zì淋lín沥lì。

盘pán礴bó醉zuì且qiě狂kuáng，讵jù识shí韦wéi与yǔ毕bì。

虽suī云yún不bù造zào极jí，要yào自zì出chū胸xiōng臆yì。

当dāng知zhī后hòu凋diāo操cāo，不bù在zài翰hàn墨mò迹jì。

地dì瘠jí山shān骨gǔ出chū，天tiān低dī云yún气qì逼bī。

俯fǔ仰yǎng辄zhé有yǒu碍ài，巨jù干gān那nà能néng直zhí。

翻fān令lìng栋dòng梁liáng姿zī，郁yù屈qū自zì跼jú蹐jí。

安ān得dé少shǎo陵líng绢juàn，一yī扫sǎo二èr千qiān尽jìn。

会huì看kàn十shí八bā公gōng，高gāo压yā三sān品pǐn右yòu。

注释

轮囷：曲折的样子。
离奇：奇特。
柏：松树。
栗：栗子树。
夏社：夏季祭祀场所。
刳心：掏空内心。
吹嘘：滋养。
霹雳：雷电。
峥嵘：突出、显赫。
偃蹇：坚韧、不屈。
少陵：杜甫，因其在长安少陵附近居住而得名。
十八公：指杜甫，因其诗中有‘会当凌绝顶，一览众山小’等豪情壮志。

翻译

曲折又奇特，既非松也不像栗。
我的房子非夏日祭祀场所，优良树木是谁栽种。
掏空内心感谢滋养，强化骨骼如雷电之力。
历经风霜显峥嵘，坚韧姿态岂能轻易改变。
客人从何而来，一眼看见使我心神摇曳。
惊叹这苍龙般的老树，孤独地依附在屋壁。
不知造物者技艺高超，将它刻画入笔墨之中。
轻盈明亮无尘埃，阴暗处则如墨汁滴落。
树皮坚硬鳞甲状，叶片老去如攒聚的长矛。
我不效仿古人的手法，随意挥洒毫不拘束。
醉酒狂放不羁，哪知韦毕这样的名笔。
虽然未达极致，却源自我内心深处。
应知坚贞品格，不在字迹的华丽。
土地贫瘠山骨凸显，天空低垂云气逼人。
抬头低头都有阻碍，大树怎能挺直生长。
反而让栋梁之材显得压抑，弯曲蜷缩难以舒展。
如何能得到杜甫的画卷，一挥洒就是两千尺。
期待能有十八公的豪情，压过三品石的威严。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的古松图景，通过对比和夸张的手法，展现了诗人对于自然之美的独特感悟与深邃情怀。

"轮囷复离奇，不柏亦不栗"几句，形容古松的树型异常奇特，与常见的柏树或栗树迥异，其形态宛如巨兽，充满了野性和力度。诗人通过这种描写，传达了一种超脱世俗、独立于自然界之中的美感。

"吾庐非夏社，嘉树伊谁植"则表明这棵古松并非由人工栽培，而是天然生成的珍贵。诗中多次使用了“不”字，如“不柏亦不栗”、“不识韦与毕”，这些否定词语强调了古松之所以成为独一无二的艺术对象，是因为它超越了一般常见的美。

"刳心谢吹嘘，强骨馀霹雳"等句，则形容古松经历风霜，坚韧不拔，仿佛有着坚不可摧的心和骨骼。在“峥嵘历风霜”中，“峥嵘”一词，更添了一份山脉连绵、层次分明之感。

"客从何方来，一睹心眼惑"表达了诗人对于这棵古松的惊叹与好奇，仿佛它来自另一个世界，让人难以捉摸。紧接着，“怪此苍蛟龙，落莫依屋壁”则将古松比喻为神秘的蛟龙，使其显得更加神异。

"不知造物工，输写入笔力"一句，则是诗人对于自然之美的赞叹，以及对自己艺术创作能力的自信。接着，“轻明绝纤埃，冥晦滴浓黑”则描绘了古松在光线下的多变色彩，从而展现了诗人的细腻观察和深刻感受。

"皮坚皵鳞甲，叶老攒予戟"一句，更是对古松形态的夸张描述，将其比作坚硬如同鳞甲的动物，树叶则像是年迈、蜷缩的矛头，增强了诗中的生动画面。

"古工予不师，挥扫恣淋沥"表达了诗人对于传统技艺的超越和自信，而“盘礴醉且狂，讵识韦与毕”则是对自己的艺术追求和创作自由的宣言。

最后，“地瘠山骨出，天低云气逼。俯仰辄有碍，巨干那能直”等句，则在形容自然景观的同时，也隐喻了人生的坎坷与艺术创作中的挑战。而“翻令栋梁姿，郁屈自局蹐”则描绘出一副被束缚却又力求跳脱的画面。

"安得少陵绢，一扫二千尺。会看十八公，高压三品石"几句，则是对自己艺术成就的一种夸张和自豪，通过古松的形态来映射出诗人内心的自信与满足。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的画技，更传达了一种超越世俗、追求个性化表达的艺术态度。