还翁雪舟吟卷

拼音版原文

世shì间jiān迂yū阔kuò者zhě，端duān的de是shì诗shī人rén。

独dú坐zuò无wú生shēng计jì，相xiāng逢féng尽jìn说shuō贫pín。

如rú君jūn追zhuī古gǔ作zuò，与yǔ我wǒ最zuì情qíng亲qīn。

世shì莫mò轻qīng辜gū负fù，元yuán龙lóng湖hú海hǎi身shēn。

注释

世：世界。
迂阔：行为古怪，不拘常理。
者：……的人。
端的：确实，的确。
独坐：独自坐着。
无生计：没有谋生的手段。
尽说：都在谈论。
贫：贫困。
如：像。
追古作：追寻古代的作品。
与我：对我。
最情亲：最为亲近。
切莫：千万不要。
轻辜负：轻易地辜负。
元龙湖海身：有广阔的湖海般的才情（比喻深厚的学识和才情）。

翻译

世上那些行为古怪的人，确实大多是诗人。
独自坐着没有生计，遇到的人都在谈论贫困。
像你这样追寻古代的作品，对我而言最为亲近。
千万不要轻易地辜负，因为你有广阔的湖海般的才情。

鉴赏

这首诗描绘了一个在世间被视为迂阔的诗人形象，他独自生活，没有固定的生计，与人相遇时常常谈论贫困的生活状态。然而，他的诗歌创作却深深追求古人的风范，与作者有着深厚的情感共鸣。诗人劝告读者不要轻易忽视这样的才情，因为这是一位有着广阔胸怀和深厚学识的人。整体来看，这首诗赞美了诗人的独特品格和对文学的执着追求。