丁巳调选

拼音版原文

人rén生shēng四sì十shí方fāng强qiáng仕shì，一yī调tiáo十shí年nián能néng几jǐ回huí。

蝉chán冕miǎn未wèi加jiā头tóu蚤zǎo累lèi，诗shī成chéng水shuǐ上shàng见jiàn风fēng行xíng。

笔bǐ端duān万wàn类lèi因yīn陵líng暴bào，世shì态tài浮fú云yún任rèn变biàn更gèng。

且qiě尽jìn花huā前qián一yī樽zūn酒jiǔ，何hé须xū身shēn后hòu五wǔ言yán声shēng。

注释

四十：四十岁。
方：才。
强仕：壮年。
一调：一首调子。
十年：十年时间。
能几回：又能几次。
蝉冕：比喻荣耀的冠冕。
头蚤累：承受诸多劳累。
水上见风行：诗作随风飘摇。
笔端万类：笔下万物。
陵暴：凌驾。
世态浮云：世间百态如浮云。
变更：变化。
花前：花前月下。
一樽酒：一杯酒。
何须：何必。
五言声：五言诗声。

翻译

人到四十才算是壮年，一首调子调整十年又能几次呢。
还未戴上荣耀的冠冕，就已承受诸多劳累，诗作如同水上飘摇，随风而行。
笔下万物被我凌驾，世间百态如浮云般变化无常。
暂且在花前畅饮美酒，何必在意身后流传的五言诗声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓的《丁巳调选》，表达了作者对人生的感慨和对仕途的淡然态度。首句"人生四十方强仕"，点出四十岁正是仕途生涯的黄金时期，然而接下来说"一调十年能几回"，暗示官场调动频繁，机会难得。"蝉冕未加头蚤累"，以蝉冠比喻官位，意指还未得到正式官职就已身心疲惫。

"诗成水上见风行"，诗人通过写诗表达内心情感，比喻作品如随风而逝的水面波纹，轻盈自然。"笔端万类因陵暴"，形象地描绘了诗人的文笔能生动描绘世间万物，但又感叹世事无常，"陵暴"二字寓含了对世态炎凉的感慨。

最后两句"且尽花前一樽酒，何须身后五言声"，诗人选择在花前把酒言欢，享受当下，不追求身后流传的名声，展现出一种超脱世俗的洒脱人生态度。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了宋代理性与感性的交融。