滕学士移河朔

拼音版原文

五wǔ鼓gǔ声shēng深shēn晓xiǎo色sè回huí，北běi驰chí马mǎ首shǒu望wàng燕yàn台tái。

旧jiù趋qū武wǔ帐zhàng清qīng光guāng近jìn，新xīn会huì仙xiān山shān秘mì典diǎn开kāi。

人rén惜xī憩qì棠táng余yú爱ài远yuǎn，帝dì忻xīn借jiè箸zhù密mì谋móu来lái。

边biān城chéng消xiāo尽jìn还hái兵bīng喜xǐ，谁shuí敌dí阳yáng关guān决jué胜shèng才cái。

注释

五鼓：古代夜间计时，五更天刚亮。
燕台：古代燕地的代称，可能指某重要地点。
武帐：古代军营中的帅帐。
仙山：象征着神秘或神圣的地方。
憩棠：休息于棠树之下，寓意宁静与和平。
借箸：借代用筷子，表示深思熟虑的决策。
阳关：古代边关名，常用于象征边塞或战争。

翻译

黎明时分，五更钟声沉寂，我策马北向，遥望燕台。
昔日追随武帐，月光清冷，今日盛会仙山，秘籍开启。
人们怀念在棠树下休息的美好时光，皇帝欣喜地策划着深思熟虑的计谋。
边疆之城的紧张气氛消散，士兵们期待着归乡的喜悦，但谁能成为阳关之战的胜利者？

鉴赏

这首诗描绘了一位文人墨客在边疆地区的所见所感，通过对自然景观和历史遗迹的描述，展现了诗人的情感世界与个人志向。开篇“五鼓声沈晓色回”即设定了一种晨曦初照、警报解除后的宁静氛围，而“北驰马首望燕台”则显示了诗人对历史的敬仰和怀想，燕台往往与古代英雄事迹相关联。

接下来的“旧趋武帐清光近，新会仙山秘典开”进一步深化了这种情感，诗人似乎在追寻过往的辉煌以及探索新的精神领域。这里的“武帐”与“仙山”构成鲜明对比，既有历史战场的壮丽，也有超凡脱俗的神秘。

紧接着，“人惜憩棠馀爱远，帝忻借箸密谋来”表达了诗人对于过往美好时光的珍视以及对于未来的期待与规划。这里的人“惜憩棠”和帝王的“密谋”，体现了一种个人情感与宏大叙事的交织。

最后，“边城消尽还兵喜，谁敌阳关决胜才”则转向了战争的结束与胜利的庆祝，阳关往往是古代军事行动的重要地点。诗人通过这样的描述，表达了一种对和平与英雄主义的颂扬。

整首诗语言流畅，意境深远，通过对自然、历史以及个人情感的描绘，展示了诗人内心世界的丰富多彩。