青渠追和宋金部壁间韵（其一）

注释

短亭：小型休息站。
放脚：停下脚步。
小轩渠：小轩或走廊。
从险趋平：从险峻转为平坦。
本一涂：本来就是同一条道路。
掌上：形容距离近，如在手掌可及之处。
烟川：烟波浩渺的河流。
三百里：形容河流或景色绵延三百里。
蜀都：指成都，古蜀国的都城。
风物：自然景色和人文景观。
似吴都：如同江南的吴地（古代苏州一带）。

翻译

在短亭稍作停留，漫步于小轩之中
从险峻之路转向平坦大道，本就是同一条旅途

鉴赏

这首诗描绘了诗人行经短亭，放慢脚步，在一座小轩中驻足欣赏沿途景色。他注意到道路从险峻之处逐渐变为平坦，沿途的风景如画，烟雾缭绕的河流绵延三百里，仿佛蜀地的风光与吴地（江南）颇为相似。诗人通过此诗表达了对自然景色的赞赏，以及对两地风土人情的联想和对比。洪咨夔以细腻的笔触，展现了他对旅途中的审美体验和地域文化的观察。