示王铎主簿

拼音版原文

君jūn正zhèng忙máng时shí我wǒ正zhèng闲xián，如rú何hé同tóng得dé到dào锺zhōng山shān。

夷yí门mén二èr十shí年nián前qián事shì，回huí首shǒu黄huáng尘chén一yī梦mèng间jiān。

注释

君：你。
正忙：正在忙碌。
我：我。
正闲：正好清闲。
如何：怎么能够。
钟山：指代名胜地或重要人物所在的地方。
夷门：古代地名，这里可能指诗人过去的某个地方。
二十年前事：过去的二十年的事情。
回首：回顾。
黄尘：比喻世事沧桑或历史尘埃。
一梦间：如梦一般，转瞬即逝。

翻译

当你忙碌的时候，我却清闲无事，我们怎能一起去到钟山呢？
二十年前在夷门的经历，如今回首，就像一场黄尘中的梦幻

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对现实生活的感慨和自我安慰的情怀。全诗语言简洁，意境深远，蕴含哲理。

“君正忙时我正闲”两句，通过对比鲜明地描绘出一方忙碌、一方悠闲的生活场景。这里的“君”指代官吏或是忙于政事的人，而“我”则代表诗人自己，表达了在繁忙的世俗纷争中保持个人内心世界的平和与自得其乐。

“如何同得到钟山”一句，是对上述生活状态的一种反问。钟山在这里象征着一种超脱红尘、达到精神境界的理想之地。诗人似乎在询问，在这样截然不同的生活状态下，怎能共同到达那精神上的净土。

“夷门二十年前事”一句，提及了过去二十年的往事。夷门可能是某个具体地点，也有可能是一个虚指，用以表征远去的岁月。诗人在这里回顾往昔，那些曾经发生的事情都已成为历史。

“回首黄尘一梦间”这句，则是在对过去进行回望时，感慨万千的一种情怀。黄尘通常象征着世俗尘埃，诗人将二十年前的事看作是一场梦，一场在红尘中轮回的梦境。这不仅表达了诗人对于过往岁月的淡然态度，也体现出对人生无常和世事变迁的一种深刻理解。

总体而言，王安石通过这首诗表达了一种超脱功名利禄、回归心灵本真的生活态度，同时也反映了他个人对于历史与现实的深刻认识。