道傍松一首

拼音版原文

入rù闽mǐn多duō古gǔ松sōng，夹jiá道dào疏shū复fù密mì。

未wèi尝cháng识shí兵bīng火huǒ，既jì久jiǔ蔽bì云yún日rì。

蠢chǔn兹zī惰duò游yóu民mín，深shēn夜yè腰yāo斧fǔ出chū。

斸zhú根gēn取qǔ脂zhī肪fáng，窃qiè负fù如rú鬼guǐ疾jí。

譬pì诸zhū人rén刖yuè趾zhǐ，僵jiāng仆pú立lì可kě必bì。

供gòng君jūn一yī瞬shùn光guāng，夭yāo彼bǐ千qiān岁suì质zhì。

暴bào殄tiǎn圣shèng垂chuí诫jiè，樵qiáo采cǎi官guān著zhù律lǜ。

徼jiǎo吏lì嗜shì鸡jī豚tún，熟shú视shì不bù诃hē诘jié。

登dēng高gāo抚fǔ逵kuí路lù，巨jù干gān日rì萧xiāo瑟sè。

哀āi哉zāi暑shǔ行xíng人rén，暍yē死sǐ谁shuí汝rǔ恤xù。

注释

闽：福建省的简称。
兵火：战争和火灾。
蔽：遮蔽。
蠢兹：形容蠢蠢欲动的样子。
腰斧：腰间挂着斧头。
斸：挖掘。
质：本质，这里指树木的生命。
暴殄：残暴地糟蹋。
诫：告诫，警告。
逵路：大路。
萧瑟：形容树木凋零。
暍死：因炎热而死亡。

翻译

进入福建多见古松，道路两旁疏密相间。
它们从未经历过战火，长久以来遮蔽了天空和阳光。
懒散的游民蠢蠢欲动，在深夜持斧出门。
挖掘树根获取油脂，偷盗时动作迅速如鬼魅。
这就像砍断人的脚，倒下是必然的结果。
短暂的光明供你享用，却牺牲了千年古木的生命。
上天对这种暴行有所警示，官府也制定了禁止伐木的法规。
小吏贪图鸡肉猪肉，对此熟视无睹，从不责问。
站在高处抚摸荒凉的道路，巨大的树干一天天地凋零。
可怜的夏日行人，中暑而死，又有谁来怜悯他们呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅古木参天，兵火未至的宁静山林景象。诗人以深情的笔触，勾勒出一副生长在闽地的古松，它们或疏或密地立于道旁，似乎在诉说着岁月的沧桑和自然界的变化。

"未尝识兵火，既久蔽云日。" 这两句表明这些古松自古至今，从未遭受过战乱与火灾的摧残，它们静静地生长，甚至连太阳都被它们的枝叶所遮挡。

接下来的几句 "蠢兹惰游民，深夜腰斧出。斸根取脂肪，窃负如鬼疾。" 描述了一种贼人的行为，他们在深夜中潜行，砍伐古松以获取树脂，这些人如同鬼魅般神秘而又迅速。

诗的后半部分 "譬诸人刖趾，僵仆立可必。供君一瞬光，夭彼千岁质。" 暗示了这种对自然的破坏行为最终只会给人们带来短暂的利益，而古松的生命力则是长久而坚韧。

最后几句 "暴殄圣垂诫，樵采官著律。徼吏嗜鸡豚，熟视不诃诘。登高抚逵路，巨干日萧瑟。哀哉暑行人，暍死谁汝恤。" 描述了统治者和执法者的行为，他们虽然制定了法律规定，但在执行中却又贪图私利，对于破坏自然的行为视而不见。诗人对那些在酷热中劳作的人感到哀伤，感叹他们的生命如同夏日的树木般脆弱。

整首诗通过对古松的描绘和对贼人的谴责，以及对统治者执法者的批评，表达了诗人对于自然破坏的忧虑和对生命脆弱性的感慨。