小国学网>诗词大全>寄送府判寺簿先生二首(其二)赏析

寄送府判寺簿先生二首(其二)

宋 · 赵蕃
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。

注释

朱游:指朱某人,可能是一位官员。
不肯:不愿意。
东阁:古代高级官员的住所。
子政:可能是诗人的朋友或同僚。
校秘书:在秘书职位上工作。
大名:显赫的名声。
喧宇宙:震动整个世界。
当路:当权者,有权势的人。
吹嘘:过分夸赞。
舟中:在船上。
加意:特别注意。
寝饭:饮食休息。
来诏除:即将下达的任命诏书。
大厦:比喻国家或大型机构。
梁栋:比喻重要的支撑人物。
空赋:空谈,无实际作用。
爱吾庐:对我居所的喜爱,此处为谦辞,实指对自己的期待。

翻译

朱游不愿留在高官之位,子政你还需要在秘书职位上努力。
他自然有响亮的名声震动天地,何需靠当权者夸赞来提升自己。
在船上要特别注意饮食休息,不久就会有任命诏书下达。
国家需要栋梁之材,你不能只是空有对我的赞赏,而不去承担重任。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人的,表达了对友人才华的赞赏和对他未来仕途的期许。首句“朱游不肯留东阁”暗指友人像朱游那样才高而不愿久居高位,暗示其清高品格;“子政犹须校秘书”则赞美友人才华出众,适合担任秘书一类的重要职务。

接下来,“自有大名喧宇宙”进一步强调友人的声名将超越世俗,无需靠权贵推荐。“岂劳当路借吹嘘”表明诗人相信友人的才华自然会得到认可,不需过分依赖他人吹捧。

“舟中加意护寝饭”是对友人在旅途中的关心,提醒他要保重身体。“日下即当来诏除”预祝友人即将接到朝廷的任命,暗示官职在望。

最后两句“大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐”以大厦比喻国家或朝廷,表达出对友人能力的信任,认为他将在国家建设中发挥关键作用,而不是仅仅满足于个人的小天地。

整首诗语言简练,情感真挚,既赞扬了友人的才能,也寄予了厚望,体现了诗人对人才的尊重和对友情的珍视。

猜你喜欢