萧山老儒余志宁求拙庵诗为赋之

拼音版原文

纸zhǐ窗chuāng竹zhú屋wū闭bì幽yōu深shēn，古gǔ木mù檐yán头tóu对duì好hǎo阴yīn。

大dà巧qiǎo家jiā风fēng祗zhī如rú此cǐ，世shì人rén何hé苦kǔ用yòng机jī心xīn。

注释

纸窗：用纸做的窗户。
竹屋：竹子建造的小屋。
幽深：隐蔽而深远。
古木：年代久远的大树。
檐头：屋檐边。
好阴：很好的阴凉。
大巧：高超的智慧或技巧。
家风：家族或个人的风尚、品格。
祗如此：仅仅如此，即如此简单。
世人：世人，指人们。
何苦：何必，何须。
机心：狡诈的心思，算计。

翻译

纸糊的窗户和竹制的小屋深藏其中，
古老的树木在屋檐下投下宜人的阴凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的画面：在一间纸窗竹屋中，深藏于静谧的角落，古木参天，其浓荫映照在屋檐之上，显得格外宜人。诗人赞美了主人的高尚品格，认为这种不加雕饰、顺应自然的生活方式，正是大巧若拙的家庭风尚。他借此表达了对世人过度机巧算计的批评，认为人们不必过于用心机，回归淳朴的生活态度更为可贵。整首诗流露出对简朴生活的向往和对人情世故的淡然态度。