小句送陈粹甫知录

拼音版原文

荡dàng里lǐ舟zhōu轻qīng指zhǐ外wài沙shā，夹jiá溪xī檐yán蔔bo正zhèng催cuī花huā。

南nán风fēng借jiè与yǔ迎yíng新xīn便biàn，未wèi离lí家jiā时shí已yǐ至zhì家jiā。

注释

荡里：河流中。
舟轻：小船轻盈。
指外沙：触及河岸的沙粒。
夹溪：溪流两岸。
檐卜：屋檐下的位置。
正催花：正在催促花开。
南风：温暖的春风。
迎亲：迎接新娘。
便：方便。
未离家：还未离开家。

翻译

小船在荡漾的水面上轻轻滑行，触碰到岸边的沙粒。
溪边的屋檐下，花朵正被春天的南风吹动，仿佛在催促着盛开。

鉴赏

这首诗是宋代文学家叶适的作品，名为《小句送陈粹甫知录》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。

首句“荡里舟轻指外沙”，用“荡”字形容水面平静，舟行其上轻盈，如同指尖在细沙上滑过，给人以柔和之感。这里“外沙”可能是指河岸旁的沙地，或是船只穿梭于沙洲之间的情景。

接下来的“夹溪檐卜正催花”，则描绘了一幅幽静的山谷风光。“夹溪”暗示了山谷两侧紧闭，溪水潺潺的画面，而“檐卜正催花”则是对春天到来时花朵被细雨滋润，生长得格外迅速的形象描述。这里的“檐”指屋檐，也可能暗示着诗人在家中观察到的景象。

第三句“南风借与迎亲便”，写的是春天的南风轻拂，它不仅带来了温暖，还让远方的亲人仿佛近在咫尺。这里的“南风”是春季常见的风向，往往被认为是吉祥和温柔的象征。

最后一句“未离家时巳到家”，则表达了诗人对友人的思念之深。尽管身体还未离开家园，但心灵已经随着南风飞到了远方亲人的身边。这句话充满了浓郁的情感，彰显了诗人期待与亲人团聚的心情。

这首小诗通过对自然景象的细腻描写和情感表达，展现了诗人深厚的情谊和对美好生活的向往。