闻喜燕上赠状元叶祖洽

拼音版原文

黼fǔ座zuò亲qīn临lín唱chàng第dì初chū，宴yàn嬉xī犹yóu及jí苑yuàn花huā余yú。

青qīng厢xiāng特tè访fǎng安ān危wēi策cè，紫zǐ府fǔ应yìng将jiāng姓xìng字zì书shū。

御yù酒jiǔ连lián倾qīng金jīn鉴jiàn落luò，宫gōng床chuáng曾céng赐cì玉yù蟾chán蜍chú。

从cóng来lái晁cháo董dǒng多duō奇qí论lùn，三sān日rì英yīng豪háo亦yì未wèi疏shū。

注释

黼座：皇帝的宝座。
唱第：科举考试。
宴嬉：宴会嬉戏。
苑花：皇家花园的花朵。
清厢：清静的厢房，指召见之处。
安危策：国家安危的策略。
紫府：皇宫，代指朝廷。
姓字书：记录姓名和才能的册子。
御酒：皇帝赐予的美酒。
金凿落：金质酒杯。
宫床：宫廷床榻。
玉蟾蜍：玉制酒壶。
晁董：历史上的贤者，此处泛指有才华的人。
奇论：独特见解。
三日英豪：三天的英雄，形容短时间内展现出非凡才华的人。
未疏：不被忽视。

翻译

皇帝亲临殿中举行初次科举考试，宴会游戏还在皇家花园中延续。
他特别召见学子询问国家安危之策，朝廷可能已记录下他们的姓名和才华。
皇上赐予他们金质酒杯痛饮御酒，甚至赏赐过宫中的玉制酒壶。
自古以来，晁董等人有许多独特见解，即使是三天的英雄，他们的才华也不被忽视。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《闻喜燕上赠状元叶祖洽》。诗中描述了皇帝对状元叶祖洽的亲近与宠爱，以及对其才能的高度评价。

"黼座亲临唱第初，宴嬉犹及苑花馀。"

这两句描绘了皇帝亲自到场，参加状元得奖的庆祝宴会，气氛欢快，宴席上还有余下的美酒佳肴。

"清厢特访安危策，紫府应将姓字书。"

这里表明皇帝对叶祖洽的重视，亲自询问其安危之计，并且准备在宫中记录他的名字和字，以示特别的关照。

"御酒连倾金凿落，宫床曾赐玉蟾蜍。"

这两句形象地表达了皇帝对状元的恩宠无度，不仅赏赐美酒，而且还赐予珍贵的玉蟾蜍作为礼物。

"从来晁董多奇论，三日英豪亦未疏。"

诗人提到历代才子，如晁、董等人的奇谈，而状元叶祖洽在短短三日之内就展现了不俗的英才，证明其非凡的才能。

这首诗通过对细节的描绘，展示了皇帝对状元叶祖洽无微不至的关怀和极高的评价，同时也反映出宋代科举制度下的社会风气，以及文人墨客对于功名利禄的向往。