己未春日山居杂兴十二解(其四)
宋 · 杨万里
百舌殷勤报晓晴,花梢做出百般声。
饶渠学遍山禽语,至竟何曾学得莺。
饶渠学遍山禽语,至竟何曾学得莺。
注释
百舌:一种鸟,因其能模仿多种鸟鸣而闻名。殷勤:勤奋,这里形容百舌鸟叫声频繁。
报晓:报时,告知天亮。
晴:晴朗的天气。
花梢:花枝的末端。
做出:模仿出。
百般声:各种各样的声音。
饶渠:尽管让它。
学遍:学尽,学所有。
山禽语:山中的各种鸟鸣。
至竟:最终,到底。
何曾:未曾,从来没有。
学得:学会。
莺:莺鸟,一种鸣声婉转的小鸟。
翻译
百舌鸟勤劳地报知天亮和晴朗花枝上模仿各种鸟儿的鸣叫
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山中景象。"百舌殷勤报晓晴,花梢做出百般声",这里“百舌”指的是鸟类,它们在清晨时分竞相呼叫,仿佛在传递着某种信息或喜悦,声音从花间发出,多变而又和谐。诗人通过这一细节,展现了春天大自然的生机与活力。
接着,“饶渠学遍山禽语”一句,则表明诗人对这些鸟鸣声感兴趣,并试图模仿它们的声音。在“至竟何曾学得莺”中,诗人自谦自己虽然尝试学习,但终究没有学会像莺(一种鸟名)那般美妙的歌唱。这不仅显示了诗人的幽默感,同时也传达了一种对大自然深层次的欣赏和敬畏之情。
总体来说,这首诗通过对山中鸟鸣声的描绘,展现了诗人对春天美好景色的观察和感受,以及他与自然之间的和谐关系。