抛滩前韵

拼音版原文

舟zhōu著zhù滩tān根gēn半bàn雨yǔ晴qíng，何hé须xū争zhēng浪làng苦kǔ争zhēng春chūn。

抛pāo从cóng漫màn处chù平píng平píng上shàng，绝jué胜shèng从cóng前qián弄nòng险xiǎn人rén。

注释

舟：小船。
著：停靠。
滩根：沙滩边。
半雨晴：一半被雨水润湿一半晴朗。
何须：何必。
争浪：在波涛中争斗。
苦争春：辛苦争夺春天。
抛从：任由。
漫处：随意的地方。
平平上：平稳地上升。
绝胜：远远超过。
从前：以前。
弄险人：喜欢冒险的人。

翻译

小船停靠在雨后的沙滩上，一半被雨水润湿一半晴朗。
又何必在波涛中辛苦争斗，去争夺春天呢。

鉴赏

这首诗描绘的是乘舟过滩的情景。诗人以细腻的笔触描绘了舟行于半雨半晴的滩头，水面不平静，但并不需要与波涛争斗，而是顺应水流，平稳地向前。"抛从漫处平平上"形象地写出船只随着水流自然起伏，仿佛在随意中找到了平衡，这比那些喜欢冒险、刻意与险滩较量的人更为高明。整首诗寓含了顺应自然、不强求之意，体现了诗人淡泊宁静的生活态度和处世哲学。