司马侍郎挽诗（其二）

注释

生身：出生。
恨晚：遗憾迟来。
孝曾孙：孝顺的曾孙。
姓字：姓名。
乔木：大树，比喻显赫的家族。
九原：古代指墓地，这里指先祖。
百年：一生，百年间。
馀父老：乡亲们。
轺轩：古代的一种轻便马车。
此意：这份心意。
领：理解。
凭高：登高。
断魂：心神悲痛。

翻译

遗憾自己出生太迟，还能见到孝顺的曾孙。
听到名字如惊动大树，想象他的仪表定如先祖在九泉之下。
百年间的父老乡亲，涕泪涟涟洒在小车的车盖上。
这份心意如今又有谁能理解，只能独自登高凭吊，心如断魂。

鉴赏