东轩小室即事五首(其二)
宋 · 曾几
鼠迹印尘几,蜗涎篆书帷。
儿童勿除去,佳处正在兹。
人言有何好,此段真成痴。
俗子徒败意,幽怀定谁知。
儿童勿除去,佳处正在兹。
人言有何好,此段真成痴。
俗子徒败意,幽怀定谁知。
注释
鼠迹:指老鼠走过留下的痕迹。篆书:古代的一种书法风格,这里比喻蜗牛爬痕的形状。
帷:帷幕。
勿除:不要去除。
兹:这里。
人言:人们的言论。
痴:沉迷,陶醉。
俗子:普通人,世俗之人。
败意:破坏意境。
幽怀:深藏的心意。
翻译
鼠迹斑斑在尘埃上,蜗牛爬过的痕迹像篆书在帷幕上留痕。孩子们不要轻易抹去,美好的东西就在这里。
人们常说有什么好,这样的情景让我沉醉。
凡夫俗子只会破坏意境,谁能理解我这份深藏的心意呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《东轩小室即事五首(其二)》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了书房中的日常景象:鼠迹斑斑,尘土微覆,蜗牛爬过的痕迹像篆书般留在帷幕上。他提醒孩子们不必把这些痕迹清除,因为它们自有其独特的美,蕴含着生活的痕迹和静谧的韵味。
诗人进一步表达了对这种平凡之美的欣赏,认为人们常常忽视这些细微之处,认为它们并无价值,甚至可能被视为痴傻。然而,他坚持认为,只有真正懂得欣赏生活情趣的人才能理解这种美,那些世俗之人只会破坏这份意境,无法体会其中深藏的幽雅情怀。
整首诗通过日常琐事,传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度,体现了诗人对平淡生活中的美学追求和独特见解。