晴望汉川

拼音版原文

城chéng头tóu看kàn雨yǔ霁jì，天tiān地dì若ruò新xīn浴yù。

晚wǎn容róng变biàn云yún霞xiá，秋qiū意yì著zhù草cǎo木mù。

四sì时shí易yì迁qiān改gǎi，万wàn事shì苦kǔ迫pò促cù。

旧jiù山shān何hé日rì归guī，三sān径jìng有yǒu松sōng菊jú。

注释

城头：城楼之上。
雨霁：雨后放晴。
天地：天空大地。
新浴：刚洗过澡般的清新。
晚容：傍晚的景象。
云霞：彩霞。
秋意：秋天的气息。
草木：花草树木。
四时：四季。
易迁改：不断更替。
万事：世间万物。
苦迫促：匆忙紧迫。
旧山：故乡的山。
何日：何时。
归：回归。
三径：隐居的小路。
松菊：松树和菊花，象征隐逸生活。

翻译

在城楼上欣赏雨后的晴空，天地仿佛刚洗过澡般清新。
傍晚的景色变幻如云霞，秋天的气息深深浸染在花草树木中。
四季不断更迭变换，世间万物总是在匆忙中度过。
何时才能回到久别的故乡，那条小路旁仍有松菊陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅城头观雨后的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己对于时光易逝、万事变迁以及归隐山林的渴望。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有意蕴。

"城头看雨霁，天地若新浴" 一句，以雨霁后的清新景象开篇，城头之上，观赏着雨后初晴的美好，天地之间仿佛经历了一场洗礼一般。这里的“雨霁”和“新浴”，都是对自然界清洁、纯净状态的形容。

"晚容变云霞，秋意著草木" 这两句诗继续描绘了景色变化，晚间的阳光透过浮动的云层投射在山林之间，给人以温暖而柔和之感。"秋意"指的是秋天特有的情调，这里通过“著”字形容秋意渗透于草木之中，生动地展现了秋季景象。

"四时易迁改，万事苦迫促" 这两句表达了一种对时间流逝和世事变幻的感慨。诗人通过“四时”指代年华的流转，以及“万事”即万物之事，都在不断地变化着，表现了诗人的悲观情绪。

最后两句"旧山何日归，三径有松菊" 则是诗人表达了对归隐田园生活的向往。“旧山”指的是熟悉而又亲切的山林，是诗人内心深处对于自然、平静生活的一种渴望。而“三径”则通常指代山中小路，这里的“有松菊”，不仅描绘了景象，也暗示了一种隐逸的生活状态，充满了对简单生活的憧憬。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的思想感情和高超的艺术造诣。