送侯山人赴会稽

拼音版原文

仙xiān客kè辞cí萝luó月yuè，东dōng来lái就jiù一yī官guān。
且qiě归guī沧cāng海hǎi住zhù，犹yóu向xiàng白bái云yún看kàn。

猿yuán叫jiào江jiāng天tiān暮mù，虫chóng声shēng野yě浦pǔ寒hán。
时shí游yóu镜jìng湖hú里lǐ，为wèi我wǒ把bǎ鱼yú竿gān。

注释

仙客：指有道行或超凡的人。
萝月：藤萝下的月亮，象征隐逸的生活。
东来：从东方而来，可能指赴任之地。
就一官：接受官职。
沧海：形容大海深广，常用来比喻广阔的胸怀或遥远的地方。
白云：象征高洁和自由，也暗示隐居生活。
时游：时常游览。
镜湖：清澈如镜的湖泊，可能是实际的地名。
鱼竿：象征隐逸、闲适的生活方式。

翻译

仙人告别月下的藤萝，向东而来担任官职。
暂且回到那苍茫大海边居住，还能时常仰望那洁白的云朵。
傍晚时分，猿猴在江天间哀鸣，野外水边传来阵阵寒意的虫声。
我时常会游览镜湖，你准备好鱼竿，我们一起去垂钓。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙客辞别萝月，东行就职的一种超脱世俗的生活状态。"且归沧海住，犹向白云看"表达了仙客对自由自在、超凡脱俗的向往。而"猿叫江天暮，虫声野浦寒"则是对自然景象的描写，营造出一种淡远幽静的氛围。最后两句"时游镜湖里，为我把鱼竿"则展示了诗人与这位仙客之间的情谊，以及对对方超脱红尘、隐居田园生活的期许和祝愿。

从艺术风格上看，这首诗语言简洁优美，意境清新淡远，充满了对自由生活的向往和对友情的珍视。诗人通过对仙客东行与归隐的描写，以及对自然之美的捕捉，表达了一种超然物外、寄情于山水之间的情怀。