惜芳菲

拼音版原文

细xì筭suàn人rén间jiān千qiān万wàn事shì，皆jiē输shū花huā底dǐ共gòng开kāi颜yán。

芳fāng菲fēi大dà率lǜ一yī春chūn内nèi，烂làn漫màn都dōu无wú十shí日rì间jiān。

亦yì恐kǒng忧yōu愁chóu为wèi龃jǔ龉yǔ，更gèng防fáng风fēng雨yǔ作zuò艰jiān难nán。

莫mò教jiào此cǐ后hòu成chéng遗yí恨hèn，把bǎ火huǒ樽zūn前qián尚shàng可kě攀pān。

注释

细算：仔细计算。
人间：世间。
千万事：万事万物。
皆：都。
花底：花下。
共开颜：一起欢笑。
芳菲：芬芳花朵。
大率：大致。
一春内：整个春天。
烂漫：灿烂。
十日间：十天之内。
亦：也。
恐：担心。
忧愁：忧虑。
龃龉：不协调，破坏。
风雨：风雨天气。
作艰难：带来困难。
莫教：不要让。
此后：以后。
成遗恨：成为遗憾。
把火：举杯饮酒。
樽前：酒杯前。
尚可攀：还能享受。

翻译

仔细算来世间万事，都不如在花下欢颜。
美好的事物大多在春天，灿烂的日子却少有十天以上。
也担心忧虑会破坏欢乐，更得提防风雨带来困难。
别让今后留下遗憾，让我们在酒杯前继续畅饮。

鉴赏

这首诗名为《惜芳菲》，是宋代诗人邵雍所作。诗中表达了诗人对世间繁华易逝、美好时光短暂的感慨。首句"细算人间千万事，皆输花底共开颜"，诗人将人间纷繁复杂的事务与花开花落的自然景象相比，暗示了人生的短暂和无常，认为在花下欢颜共度的时光更为珍贵。

接下来的两句"芳菲大率一春内，烂漫都无十日间"进一步强调春天的短暂，花朵盛开的灿烂美景往往只有十日左右。诗人借此提醒人们珍惜眼前的美好。

"亦恐忧愁为龃龉，更防风雨作艰难"，诗人担忧忧虑会破坏美好的时光，又担心风雨的到来会给生活带来困难，表达了对世事多变的忧虑。

最后，诗人发出感慨："莫教此后成遗恨，把火樽前尚可攀"，希望人们在有限的时光里，不要留下遗憾，应把握当下，在欢聚饮酒的时刻尽情享受人生。

总的来说，这首诗以花开花落为喻，寓言人生，鼓励人们珍惜眼前的美好，及时行乐，避免日后追悔。