三峡歌九首(其三)
宋 · 陆游
十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。
注释
十二巫山:指巫山十二峰,长江三峡之一段的著名山脉。九峰:泛指巫山众多山峰中的九座。
船头彩翠:船只的头部装饰着鲜艳的色彩。
秋空:秋季的天空。
朝云暮雨:形容巫山地区多云雾,朝有朝霞,暮有暮霭。
浑虚语:模糊不清的话语,可能指传说中的神女之言。
一夜猿啼:夜晚听到的猿猴啼叫声。
明月:明亮的月亮。
翻译
在十二巫山中我看见了九座峰峦,船头装饰着斑斓的色彩,映满了秋天的天空。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三峡歌九首》中的第三首,描绘了诗人行舟经过巫山时所见的景象。首句“十二巫山见九峰”,展现了巫山连绵的山峦,虽有十二峰之说,但诗人只见到九座,营造出一种神秘而壮丽的画面。
“船头彩翠满秋空”一句,通过色彩的描绘,写出了秋天三峡两岸树木和山石的斑斓色彩,仿佛在船头的视野中铺满了整个秋空,富有动态感。
“朝云暮雨浑虚语”表达了诗人对巫山多变天气的感慨,朝来暮去的云雾如同无稽之谈,暗示了自然的变幻莫测和人生的短暂无常。
最后一句“一夜猿啼明月中”,以深夜猿猴的哀鸣声衬托出月光下的寂静,增添了三峡景色的凄清与神秘,同时也寓含了诗人旅途中的孤寂心情。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了巫山的秀美风光,以及诗人由此引发的深沉思绪,展现出峡江的魅力和人生的哲理。