送古壶与人

拼音版原文

小xiǎo壶hú纯chún素sù无wú文wén采cǎi，验yàn是shì殷yīn商shāng物wù至zhì今jīn。

损sǔn处chù怕pà教jiào凡fán手shǒu触chù，铸zhù时shí应yìng有yǒu吉jí星xīng临lín。

久jiǔ藏cáng厚hòu土tǔ金jīn声shēng尽jìn，微wēi贮zhù清qīng泉quán翠cuì色sè深shēn。

持chí赠zèng高gāo人rén安ān几jǐ席xí，为wèi勾gōu古gǔ意yì入rù新xīn吟yín。

注释

小壶：形容器物小巧。
纯素：朴素无装饰。
殷商物：指殷商时期的文物。
至今：直到现在。
损处：有损坏的地方。
凡手：普通人的手。
吉星：吉祥之星，象征好运。
临：照耀。
久藏：长时间埋藏。
厚土：深厚的土壤。
金声：金属的响声，这里比喻器物的声音。
翠色：绿色，可能指壶身的色泽。
高人：德高望重的人。
几席：书桌或几案。
古意：古老的情怀。
新吟：新的诗篇。

翻译

小壶朴素无华丽装饰，证实是殷商时代的遗物留存至今。
破损的地方生怕寻常人触碰，铸造时或许有吉祥之星照耀。
长久埋藏在土中，金质之声已消逝，只留下少许储藏清泉，色泽更加深沉。
拿去赠予高雅之人，放在书桌或几案上，唤起古老的情怀，激发新的诗篇灵感。

鉴赏

这首诗名为《送古壶与人》，作者赵师秀是宋代诗人。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一把古朴的壶。"小壶纯素无文采"，形象地刻画了壶的简约风格，没有华丽的装饰，反而显得古雅质朴。"验是殷商物至今"，暗示壶的历史悠久，历经岁月沧桑。

"损处怕教凡手触"，表达了对壶的珍视，生怕寻常的手触摸会损伤其珍贵。"铸时应有吉星临"，则赋予壶神秘的吉祥寓意，认为在铸造时必有好运伴随。接下来，"久藏厚土金声尽，微贮清泉翠色深"，描述了壶经过长久沉埋，声音如金，色泽如翠，更显其内在价值。

最后两句"持赠高人安几席，为勾古意入新吟"，诗人将壶赠予有品位的高人，希望它不仅能装饰家居，更能激发新的创作灵感，唤起人们对古意的回味和欣赏。整首诗通过赞美壶的古韵和历史感，传递出对传统文化的敬仰和对友情的深厚情感。