和介之登楼见寄

拼音版原文

俯fǔ瞰kàn江jiāng城chéng十shí万wàn家jiā，旧jiù居jū却què叹tàn久jiǔ荒huāng遐xiá。

秋qiū空kōng云yún片piàn归guī飞fēi鹤hè，古gǔ木mù藤téng阴yīn屈qū结jié蛇shé。

卧wò爱ài滩tān声shēng长cháng在zài耳ěr，望wàng穷qióng山shān色sè接jiē无wú涯yá。

凭píng君jūn命mìng句jù天tiān然rán景jǐng，流liú落luò人rén间jiān与yǔ众zhòng夸kuā。

注释

俯瞰：从高处看。
江城：江边的城市。
旧居：过去的住所。
久荒遐：长久荒废遥远。
秋空：秋天的天空。
归飞鹤：归巢的白鹤。
古木：古老的树木。
藤阴：藤蔓下的阴影。
屈结蛇：纠结如蛇。
卧爱：躺卧享受。
滩声：江滩的涛声。
山色：山的景色。
接无涯：延伸到无边。
凭君：请允许我。
命句：题诗。
天然景：自然景色。
流落人间：流传人间。
众誇：被众人赞美。

翻译

从高处俯瞰江边的万家灯火，故居却让我感叹久已荒废遥远。
秋天的天空中，白云如鹤群归巢，古老的树木藤蔓下，纠结如蛇蜿蜒。
我躺卧时，江滩的涛声始终萦绕耳边，远望山色，连绵不绝仿佛没有边际。
请你为这自然景色题诗，让它流传人间，被人赞美。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登高远望，眺览江城万家景象的画面。"俯瞰江城十万家"一句，透露出一种高远的视角和对广阔空间的把握。紧接着"旧居却叹久荒遐"表达了诗人对旧日居所的怀念之情，以及时光流逝带来的沧桑感慨。

"秋空云片归飞鹤，古木藤阴屈结蛇"两句，则是通过对自然景物的描绘，展现出一种静谧而又生机勃勃的意境。飞鹤代表着自由和高洁，而古木与藤阴中缠绕的蛇，则隐含了生命力与时间流逝的哲思。

"卧爱滩声长在耳，望穷山色接无涯"两句，通过对声音和颜色的描写，传递出诗人对自然美景的深切体验和情感留恋。"凭君命句天然景，流落人间与众誇"最后两句，则是诗人对朋友的赋予信任，希望能够将这份自然之美传达给他人，同时也展现了诗人的自信和对友情的珍视。

整首诗通过对江城、自然景物以及个人情感的描写，展示了一种超然物外又不失亲切的人文关怀。