题丰颖楼

拼音版原文

寿shòu溪xī百bǎi里lǐ荐jiàn寒hán流liú，来lái护hù杨yáng君jūn少shǎo尹yǐn丘qiū。

三sān复fù先xiān公gōng当dāng日rì翰hàn，重zhòng修xiū处chù士shì旧jiù时shí楼lóu。

高gāo山shān不bù减jiǎn八bā千qiān仞rèn，往wǎng事shì空kōng馀yú五wǔ十shí秋qiū。

辟pì作zuò小xiǎo斋zhāi教jiào子zǐ侄zhí，好hǎo将jiāng万wàn卷juàn著zhù双shuāng眸móu。

注释

寿溪：寿溪，地名，可能指长寿的溪流。
荐：推荐，此处指水流经过。
寒流：寒冷的水流。
来护：前来保护或照应。
杨君：姓杨的官员。
少尹丘：官职名，可能是杨君的职位。
三复：反复吟诵。
先公：已故的父亲。
当日：当时。
翰：文章，诗文。
重脩：重新修建。
处士：未做官的士人。
高山：比喻高尚的品格或地位。
八千仞：极言山之高。
往事：过去的经历。
空馀：只剩下。
五十秋：五十个年头。
辟作：开辟成为。
小斋：小型书房。
教子侄：教育子女和侄辈。
好将：希望。
万卷：形容书籍众多。
著双眸：用眼睛饱览。

翻译

寿溪百里流淌着寒冷的水流，来此护卫杨君少尹丘。
多次吟咏先父当年的诗篇，重新修缮处士昔日的高楼。
崇高的山峰仍有八千尺之高，过去的岁月只剩下了五十个春秋。
他开辟出小书房教育子侄，渴望能用万卷书装满他们的视野。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《题丰颖楼》，通过对丰颖楼的描绘，表达了对先人的怀念和对后辈教育的期望。首句“寿溪百里荐寒流”以溪流比喻长寿，暗示丰颖楼所在之地的山水之美；“来护杨君少尹丘”则点出楼主人的身份，杨君少尹，可能是一位地方官员。

“三复先公当日翰”表达了诗人对先父文采的追忆，通过反复阅读先人的文章，体现了家族的文化传承；“重脩处士旧时楼”则写出了对旧楼的修缮和对隐士生活的崇尚。接下来，“高山不减八千仞”运用夸张手法，赞美楼阁的雄伟，寓意其深远的影响力。

“往事空馀五十秋”感慨时光流逝，过去的岁月只剩下了回忆；最后两句“辟作小斋教子侄，好将万卷著双眸”，诗人期待楼主人能在此设立书斋，教育子侄，鼓励他们广泛读书，增长学识。

整体来看，这首诗情感深沉，寓含哲理，既是对历史的缅怀，也是对未来的寄望，展现了诗人深厚的文化底蕴和教育情怀。