过吕仙洞四首（其四）

注释

尘踪：世俗的足迹。
了：明白、了解。
鸟病：比喻生活的艰辛或内心的困扰。
催残：使疲惫不堪。
梦谒：在梦中拜见。
真人：指仙人或者有道之人。
九转丹：道教修炼中的长生不老药。
浮生：短暂而无定的人生。
枯骨观：对人生无常的深刻认识。
凡质：平凡的人身，指自己。
天难：天道的艰难，即命运的不易。

翻译

尘世的纷扰让鸟儿都感到疲惫，梦境中我拜访仙人求取九转金丹。
我已经看透了人生的无常，如同枯骨一般，更觉平凡之身在面对天道时的艰难。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《过吕仙洞四首》中的第四首，题为“过吕仙洞”。诗人以尘世的疲惫和生命的无常为背景，表达了对吕仙洞的探访以及对自己人生的沉思。首句“尘踪了鸟病催残”描绘出诗人行迹飘零，如同飞鸟般疲于奔波，生活状态堪忧。次句“梦谒真人九转丹”则借梦境暗示对长生不老药（九转丹）的向往，暗含对超脱世俗的渴望。

“已熟浮生枯骨观”进一步深化了这种人生无常的感慨，诗人将自己比作枯骨，感叹人生如浮萍，经历沧桑后只剩下对生命的淡然看待。最后一句“更悲凡质遇天难”则表达了诗人对于凡夫俗子在面对天命或命运时的无奈与悲哀，流露出一种宿命论的情绪。

整体来看，这首诗通过吕仙洞这一意象，寓言式地展现了诗人对人生困境的深刻反思和对超脱之境的追求。