过方尊师院

拼音版原文

羽yǔ客kè北běi山shān寻xún，草cǎo堂táng松sōng径jìng深shēn。
养yǎng神shén宗zōng示shì法fǎ，得dé道dào不bù知zhī心xīn。

洞dòng户hù逢féng双shuāng履lǚ，寥liáo天tiān有yǒu一yī琴qín。
更gèng登dēng玄xuán圃pǔ上shàng，仍réng种zhǒng杏xìng成chéng林lín。

注释

羽客：修道者，指仙人或隐士。
北山：北方的山，可能象征高远或隐居之地。
草堂：简陋的房屋，常用于隐居。
松径：松树覆盖的小路。
养神：修养精神，修炼内心。
宗示法：遵循和展示佛法。
得道：达到道的境界，即悟道。
洞户：山洞的入口。
双履：两双鞋子，可能象征来访者或者诗人的想象。
寥天：空旷的天空。
玄圃：传说中的仙人居住的地方，如《山海经》中的仙境。
杏成林：杏树成林，象征繁盛与长寿。

翻译

一位羽客向北山探寻，草堂隐藏在松木小径深处。
他修行养性遵循佛法，领悟大道却无需刻意揣摩内心。
洞穴门口遇见一双鞋，清朗天空中飘荡着一曲琴音。
他再向上攀登至玄圃，还打算在那里种植杏树，让它成长为林。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人的隐逸生活和精神追求。"羽客北山寻，草堂松径深"表达了诗人对自然的向往和退隐生活的选择。"养神宗示法，得道不知心"则是说诗人通过修行，达到了一种超然物外的心境，这种境界已经超越了世间的名相和凡人的理解。

接着,"洞户逢双履，寥天有一琴"描绘了诗人在山中偶遇友人，与之共同享受琴瑟和鸣的美好时光。最后两句"更登玄圃上，仍种杏成林"则表明诗人不仅享受自然，更有栽培植物、参与自然循环的行为，这是对自然的一种敬畏之心，同时也体现了他与自然和谐共生的生活态度。

整首诗通过对隐逸生活的描写，展现了一种超脱世俗、回归自然的心灵追求。